推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
罗汉南公升堂颂二首 其一
罗汉南公升堂颂二首 其一
黄庭坚
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
宝积拾得漏贯钱,古佛堂前狗尿天。
东山日出西山雨,露柱捶胸哭破船。
译文
收起
展开
宝积禅师捡到穿绳朽坏的散钱,古佛堂前竟有野狗对着天空肆意便溺。
东山之上太阳初出西山却下起雨,露天木柱捶胸恸哭,为失事的破船悲叹。
纠错
注释
收起
展开
宝积
指禅宗公案中的宝积禅师,此处也暗喻凡夫执取外物的迷妄状态。
漏贯钱
贯是古代穿铜钱的绳索,漏贯钱即穿绳朽坏、散落无序的铜钱,此处比喻支离破碎的世俗妄见。
露柱
指寺庙廊下露天的木柱,是禅宗公案中常见的意象,用来打破世人对有情与无情的分别执念。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是黄庭坚“以俗为雅、以禅入诗”创作特色的典型代表,通篇选取违背世俗常规逻辑的荒诞意象,完全跳脱了传统诗歌的写景抒情范式。
诗中堆砌的不合常理的场景:拾得散钱、狗尿于天、晴雨同现、木柱哭船,看似语无伦次,实则是禅宗“呵佛骂祖”、破除妄执的机锋体现,意在告诉参禅者不能被僵化的佛法义理束缚,要直下承当,体悟最本真的禅心。江西诗派刻意求新、不落凡近的艺术追求,在这首短颂中得到了淋漓尽致的展现。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋后期,当时黄庭坚与临济宗黄龙派禅僧交游密切,深受禅宗思想浸染,创作了大量以诗通禅的偈颂类作品。
罗汉南公是当时禅林的尊宿,他登堂为僧众开示禅理之时,黄庭坚写下这两首颂来呼应他的机锋,这类作品完全服务于禅门破执的宗旨,不循传统诗歌的抒情惯例。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04