和朱宏夫真妄颂

须弥说法大海听,南箕吹折北斗柄。
蟭螟千眼照世间,保君通达真妄竟。

译文

收起展开
须弥山宣讲佛法之时,连浩茫大海都在倾耳聆听,南箕星引动的长风几乎要吹折北斗的斗柄。
细微的蟭螟虫生有千眼遍照世间万物,助你彻底通达真妄之辨的究竟奥义。

注释

收起展开
  • 须弥即须弥山,佛教传说中位于世界中心的神山,为佛说法的重要道场。
  • 南箕星宿名,属于二十八宿之南方箕宿,共四星,形似簸箕,古人认为其主掌风候。
  • 北斗柄北斗七星的斗柄部分,古人常观测其指向以确定四时季节。
  • 蟭螟传说中极为微小的虫类,禅籍中常以其微小却具千眼的意象,比喻灵明自性无远弗届。
  • 真妄佛理核心概念,真实不变的本体为真,虚妄幻化的外相为妄,是禅家重要的思辨命题。

赏析

收起展开
这首禅理诗充分体现了黄庭坚诗风奇崛瑰伟的特色,完全跳出了普通禅颂直白说理的窠臼,连用多个超现实的奇幻意象构建出宏阔与微细对举的特殊意境。

开篇以须弥山说法、大海聆听的宏大意象起笔,又以南箕吹折北斗柄的夸张想象打破世俗空间尺度,随后骤转至极微细的蟭螟千眼的意象,在大小两极的强烈对冲中,暗喻真妄之辨不受世俗认知边界束缚的禅理,想象诡谲,义理深藏于奇趣之中,毫无说教的生硬感。

创作背景

收起展开
这首诗是黄庭坚晚年流寓荆楚时期的禅学酬唱作品,朱宏夫是与他交游的友人,二人常以颂体诗探讨佛理奥义。

北宋中后期禅风大盛,文人士大夫多以谈禅为风尚,黄庭坚作为江西诗派宗主,同时深谙禅门义理,这首诗便是他回应友人所赠《真妄颂》的和作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: