为黄龙心禅师烧香颂三首·其三

海风吹落楞伽山,四海禅徒着眼看。
一把柳丝收不得,和风搭在玉阑干。

译文

收起展开
浩荡海风仿佛携来了禅宗圣山楞伽山的禅意光华,天下各地的修禅之人全都凝神注目观瞻。
手中攥着一缕柔软柳丝怎么也收拢不住,它伴着温风轻轻搭在了洁白的玉石栏杆之上。

注释

收起展开
  • 楞伽山梵文音译,古印度传说中的佛教圣山,也是禅宗核心经典《楞伽经》的传法地,后世常代指禅宗根本圣境。
  • 禅徒修习禅法的僧人。
  • 着眼看凝神注目地观看、观瞻。
  • 玉阑干玉石制作的栏杆,阑干是栏杆的古写。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了普通悼亡诗的悲戚范式,以灵动的意象传达出禅宗“无住无执”的核心妙义,是黄庭坚禅诗中的代表性作品。

前两句以海风飘落圣山禅意的奇崛想象,点出黄龙心禅师圆寂之后禅法流布天下、万众瞩目的影响力,没有半分凡俗的哀恸。后两句更是神来之笔,以柳丝随风搭在栏杆的日常小景,暗合禅理中不必刻意求索执着、任运自然的至高境界,语淡而机锋深藏,余味无穷。

创作背景

收起展开
这是北宋元祐年间黄庭坚所作的禅颂组诗中的第三首,是他为悼念黄龙宗高僧黄龙祖心禅师而写下的作品。

黄庭坚作为江西诗派的开山宗主,一生浸染禅学,与黄龙宗禅僧交往极深,这类禅颂作品往往以诗的外壳承载禅理机锋,是他诗作中极具特色的一类体裁。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: