题高节亭颂

松风竹雨共谈空,楼阁参差古叠重。
急水滩头道人住,亦如前佛在因中。

译文

收起展开
松间清风竹梢细雨相伴,一同畅谈佛教性空的义理,亭台楼阁高低错落,古意层层叠叠。
湍急流水的滩头有修行人在此安住,就像往昔证悟的佛陀,始终安住于因果真性之中。

注释

收起展开
  • 谈空谈论佛教“性空”的核心义理,是禅林中僧俗交流的常见内容。
  • 参差高低错落、排布不齐的样子。
  • 道人此处指修行禅法的僧人,唐宋时期常以“道人”代称佛教修行者。
  • 前佛指过去世证得觉悟的诸佛,这里指代前代已经得道的禅门高僧。

赏析

收起展开
这首诗通篇清逸冲淡,禅意浑然,以景入理毫无雕琢痕迹。

开篇两句以松风竹雨、参差古阁的清幽画面,铺垫出远离尘嚣的禅居氛围,没有丝毫烟火气。后两句笔锋一转,点出修行者在急流险滩之畔安然居住的境界,暗合禅门“动中取静、不被外境所转”的核心义理,景与理完全交融,是黄庭坚禅理诗中极具代表性的短章。

创作背景

收起展开
这首禅颂是北宋诗人黄庭坚晚年游历江南禅林时创作的作品。

黄庭坚一生笃信禅宗,与诸多禅门高僧交游密切,高节亭是江边寺院旁的观景亭,诗人登临此处,目睹清幽景致与禅僧安住的修行状态,有感而发写下这首充满理趣的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: