王圣涂二亭歌

营丘的故土之下，坐落着屋舍与良田。
栽种梨枣陈设食器，辛勤耕耘劳作度过岁岁年年。
鸡儿在墙洞栖息猪羊散放郊野，督促家中子弟栽种青松秋菊。
在东墙下晒着后背闲卧，也曾梦见江上浪急风高船帆倾覆。
洋溪的回岸处可以驱车通行，孙辈搀扶车驾与乡中父老同游。
洋溪的水波可以乘舟驶入，自在的鸥鸟也相伴同游毫无嫌猜。
人生一世如同蜉蝣蝼蚁般短暂，到了暮年仍有幸能安享收成。
从此归隐休憩，正是您这般白发老者最好的归宿。
高大的苍松如卧龙盘曲，历经千年岁月也不曾改换枝干。
震天惊雷也不能让它惊动，谁又能拿寒蝉小蛭的微末力量让它停歇。
松树下铺着彩石可供放置杯盏，云影月色作帷帐天地万籁奏起清乐。
乱石堆堆涧谷纵横交错，春月下桃李盛放满城士女都来游赏。
及时雨过后积水很快退尽，心无挂碍之时我得以体察万物的情状。
儿时亲手栽种的桃李还纤弱幼小，被世间风波裹挟吹往南北各地。
当年离开时树木才仅有拱把粗细，如今归来已然高耸直上触碰云天。
与古人心意完全契合，树木都已这般壮盛我又怎能承受岁月消磨。
鸿雁哀鸣有时停在沙洲水畔，一心觅食就会被猎弓之人捕获。
振翅高飞隐入云间直抵万里之外，躲开草泽间张网的猎人，上天保全了我这失群的残羽。

• 营丘古地名，在今山东淄博一带，是王圣涂的故乡。
• 觞豆古代盛酒食的器具，代指日常饮食宴居。
• 耘耔出自《诗经》，指田间除草培土，泛指农事劳作。
• 埘墙壁上凿出的鸡窝，供鸡栖息。
• 蓺同「艺」，栽种、种植的意思。
• 憖尚且、有幸的意思。
• 蜩蛭蝉与水蛭，代指极其微小的虫类。
• 弋者手持带绳箭捕猎的人，代指猎者。

这是一首典型的骚体抒情诗，全作以「兮」字调节节奏，承袭楚辞的悠远气韵，毫无板滞之感。开篇先铺写乡居田园的日常闲趣，从烟火气十足的耕牧场景落笔，自然带出主人公脱离宦海风波之后的松弛心境。

诗作以长松为核心意象，托物言志，既赞美了友人历经世事磨难仍不改本心的品格，也暗合作者自身刚直不阿的人生取向。末尾以鸿雁高飞避弋的收束，将归隐的志趣升华为对全身守道的人生选择的肯定，情感沉挚而余味悠长，是黄庭坚早期骚体诗的代表作品。

这首诗作于宋神宗熙宁年间，是黄庭坚早年为友人王圣涂的归隐居所二亭所作的骚体诗。

王圣涂曾仕宦游历多年，晚年辞官回到营丘故里，修建亭园闲居，黄庭坚与他交谊深厚，有感于其半生沉浮终得归乡的经历，遂创作此篇以赠。