渡江

想要渡江啊我没有船只，江水浩浩荡荡向东奔流啊提起衣裳也没法泅渡。
渔翁横拢着船不肯立刻渡我过去，前路迢迢万里绵延在前方啊我回望不到故乡的踪影。
阴云密布啊冷雨凄凄，渡不过这条江啊我还能与谁同归？
想要渡江啊我没有船桨，卸下我的马匹啊也没法徒步涉水。
可叹这世间行路是何等艰难啊，我捧起琴来想要暂忘烦忧。
指尖不听从我内心的调度啊，琴声久久沉抑没法舒展高扬。
天色昏沉啊又下起了傍晚的冷雨，渡不过这条江啊我究竟要归往何处？

• 褰裳出自《诗经·郑风》，原指提起下裳，这里指提起衣裳涉水。
• 夐遥远、辽远的意思。
• 翳翳形容云气浓密昏暗的样子。
• 涔涔形容天色阴沉、雨意浓重的样子。
• 抑而不张指声音沉抑，无法舒展高扬。

这首诗采用楚辞骚体的经典形式，以“兮”字舒缓语气，一唱三叹，将诗人进退维谷的彷徨心绪描摹得淋漓尽致。

全诗以渡江无舟楫的具象困境，隐喻诗人在党争倾轧的世道中前路断绝、归乡无门的人生绝境，江水、寒雨、阴云层层叠加的凄冷意象，与诗人失意落寞的心境完全融为一体。援琴而琴声不扬的细节刻画，更是将外在的行路之难，深入到内在精神情志无法舒展的深层痛苦，情感沉郁真挚，极具感染力。

这首骚体诗作于宋哲宗绍圣二年（公元1095年），当时黄庭坚被朝廷以修史“多诬”的罪名贬为涪州别驾，在赴贬所的途中遭遇江水阻隔，进退失据，遂写下这首《渡江》以抒怀。

黄庭坚一生深陷新旧党争的漩涡之中，他既不赞同新党激进的变革举措，也不认同旧党全然否定新政的保守立场，始终坚持独立的政见，因此屡遭排挤打压，这首诗正是他人生困厄时刻心境的真实投射。