弥陀赞

弥陀愿满众生界,众生界是本来心。
良由自心取自心,往来西方极乐国。
蹔时敛念门户开,处处文殊入普贤。
亲见本身无量寿,情与无情成正觉。

译文

收起展开
阿弥陀佛的宏愿周遍一切众生世界,而一切众生世界原本就是人人本具的真心。
只是因为众生迷昧自心、向外妄求错认自心为实有,才会在往生西方极乐净土的道上往来流转。
只要暂时收摄散乱妄念,自心的门户自然开启,处处都能契入文殊智与普贤行圆融的境界。
当下就能亲见自身本具的无量寿佛,一切有情众生与无情万物都能同证无上圆满正觉。

注释

收起展开
  • 弥陀即阿弥陀佛,西方极乐世界的教主,因发大愿接引众生往生净土,是汉传佛教净土宗的核心信仰对象。
  • 良由只因为,实在是由于。
  • 敛念收摄向外驰求的散乱妄念,使心念归于清净专一。
  • 文殊文殊师利菩萨,大乘佛教中代表根本智慧的大菩萨。
  • 普贤普贤菩萨,大乘佛教中代表广大行愿的大菩萨。
  • 无量寿阿弥陀佛的核心别称,此处既指西方极乐世界的教主阿弥陀佛,也指代众生本具的不生不灭的自性。
  • 正觉无上正等正觉,即佛教修行所证得的最高圆满智慧境界。

赏析

收起展开
这首赞诗最鲜明的艺术与思想特色,是将禅宗“万法唯心”的核心义理和净土宗信仰完全打通,一扫后世不少净土行人将净土、弥陀都视为心外之物的迷执。

全诗没有堆砌晦涩的宗教典故,而是以宋代士大夫特有的通透见地,点出“心外无佛、心外无土”的核心主旨,把往生西方、亲见弥陀、圆证佛果的全部修行过程,都收归到当下一念自心的觉悟之上,体现出居士佛学圆融无碍的高远境界。

创作背景

收起展开
黄庭坚是北宋著名文人居士,一生笃信佛法,参禅有很深的证悟,同时对净土宗义理也有独到的体悟。

这首《弥陀赞》是他晚年融合禅净思想的代表性作品,诞生于北宋士大夫普遍提倡“禅净一致”的佛学思潮之下,打破了以往将西方净土视为心外之地的传统认知,以禅宗唯心义理重新阐释弥陀信仰。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: