失紫竹柱杖颂

袁门西关失却柱杖,木平万载县里拾得。
恰似郑州却出曹门,何处待此左科禅客。

译文

收起展开
我在袁门西关弄丢了紫竹柱杖,后来竟在万载县的木平地界意外拾回。
这情形就像古时禅门公案里赵州禅师走出曹门的旧事,哪里用得着这般等候我这参禅的俗客呢?

注释

收起展开
  • 袁门西关宋代豫章地区的一处关隘地名,是黄庭坚出游途经的地点。
  • 万载县今江西宜春万载县,是黄庭坚早年多次游历的区域。
  • 曹门代指禅宗曹洞宗的门庭,此处关联赵州从谂禅师行脚出曹门的著名禅门公案。
  • 左科禅客黄庭坚自指,左科是宋代文人对自己科举身份的谦称,此处是诗人以在家参禅的居士自况。

赏析

收起展开
这首短颂完全以禅家机锋入笔,全无世俗人丢失器物的怅然惋惜情绪,把失杖、得杖的日常小事和千年流传的禅门公案自然勾连,通篇充满灵动的谐趣。

全诗没有刻意炼字炼句,语言直白浅近,却在看似随意的叙事中透出“失本非失、得本非得”的禅宗至理,小事中见大境界,典型体现了宋代文字禅以日常琐事证悟心性的艺术特点。

创作背景

收起展开
这首禅理偈颂是北宋中后期黄庭坚的作品,属于他和禅门友人交游往来的即兴创作。

黄庭坚是宋代“文字禅”的代表文人,一生深研黄龙派禅法,常以日常小事印证禅理。这首诗作于他游历江西一带期间,随身相伴多年的紫竹柱杖意外丢失,本以为再也无法找回,没想到辗转数百里之后竟在万载县失而复得,他便以这件趣事为引写下这篇短颂。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: