竹颂

深根藏器时,寸寸抱奇节。
遭时上风云,故可傲冰雪。

译文

收起展开
竹子深扎根系韬光养晦之时,每一寸枝干都怀抱卓异的气节。
恰逢时势便扶摇直上凌云,因此足以傲视寒冬的冰雪摧折。

注释

收起展开
  • 藏器语出“藏器于身,待时而动”,指身怀本领韬光养晦,不轻易张扬。
  • 奇节卓异不凡的气节与操守。
  • 遭时恰逢合适的时势与机遇。

赏析

收起展开
这首短诗通篇以竹喻人,托物言志,全无多余铺陈,笔力劲健峭拔,完全符合黄庭坚诗文“瘦硬通神”的典型风格。

开篇两句将竹子扎根生长、节节挺拔的自然物性,和君子潜居修德、持守大节的人格特质完全融合,后两句笔锋一转,写竹长成之后直上云霄的姿态,点出其经霜傲雪的先天禀赋,暗合诗人自身即便身处逆境也不肯屈从世俗的傲岸人格,短短二十字骨力充盈,寓意深远。

创作背景

收起展开
这首《竹颂》是北宋诗人黄庭坚的咏物言志短章代表作。

黄庭坚身处新旧党争激烈的北宋中后期,一生仕途数度起落,始终不肯依附权贵随波逐流,他素来爱竹、咏竹,常以竹的品性自况,这首短颂正是他寄寓自身人格理想的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: