寄清新二禅师颂 其二

死心寮里有清新,把断黄河塞要津。
一段风涛惊彻底,个中无我尔无人。
梦惊蛇咬慞惶走,痛处寻医妙有神。
此是如来正法藏,觉来床上笑翻身。

译文

收起展开
在死心禅师的寮舍中住着两位名号带“新”的禅门大德,他们像截断黄河那样堵死了禅门修行的所有关键关隘。
掀动滔天巨浪将所有修行者彻底惊醒,这一境界里没有“我”的执念,也没有“你”的分别对待。
就像梦中被蛇咬的人吓得惊惶狂奔,等到痛彻骨髓之时向内求法,自有自性中神妙的效用显现。
这便是如来佛祖传承的最究竟的佛法宝藏,大梦彻底醒来之后,我躺在床上忍不住笑得翻转身躯。

注释

收起展开
  • 死心寮北宋临济宗高僧死心悟新禅师的居所,此处代指悟新禅师本人。
  • 要津原指水陆交通的关键要道,此处比喻禅门修行中容易让人投机取巧的捷径关隘。
  • 个中此中、这里头,代指禅门破除所有二元分别的绝对境界。
  • 正法藏即正法宝藏,指释迦牟尼所传的最究竟、最核心的佛法要义。

赏析

收起展开
这是黄庭坚禅诗的代表性作品,完全跳脱了世俗诗词写景抒情的常规路径,纯以禅门机锋直示悟境,笔力雄健,不落言筌。

开篇以“截断黄河”的极雄奇意象,凸显二位禅师接引学人的峻烈机锋,彻底堵死凡夫依赖情识妄念躲闪的所有出路,逼得修行者无处可逃。颔联直接点破禅家最核心的“人我双亡”要义,彻底消解主客、物我的二元对立,扫尽所有世俗的分别计较。颈联用禅门著名的“梦蛇”公案,点破凡夫所有的恐惧痛苦本质上都来自迷梦中的妄执,只有痛下苦功修行,才能唤醒自性本具的神妙功德。收尾以梦醒之后一笑翻身的生活化场景作结,把前面所有峻烈的机锋全部化去,尽显大悟之后洒脱自在的禅者风度,是宋代禅偈中不可多得的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首禅颂创作于北宋元符二年(公元1099年),当时黄庭坚正被贬谪居戎州,处于人生最困顿的时期。

黄庭坚是临济宗黄龙派的核心在家居士,与黄龙派下的死心悟新、清凉智新二位禅师交谊极深,二人并称“二新”,黄庭坚作此颂寄赠两位方外好友,以禅家独有的机锋语,抒发自己历经磨难之后的开悟体验。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: