玉泉长老不受承天衬因作颂

达摩从西来,不受梁武衬。
却面少林墙,衣钵一万贯。

译文

收起展开
达摩祖师从西方天竺远道而来,不肯接受梁武帝布施的财物供养。
转身面壁于少林寺的石壁之下,他所传承的衣钵价值抵得上万贯钱财。

注释

收起展开
  • 衬即衬施,指禅林中信众或其他寺院布施给僧人的财物供养。
  • 却面转身面向,这里指达摩面壁修行的典故。
  • 少林墙指河南嵩山少林寺的石壁,相传达摩曾在少林寺面壁九年修行。
  • 衣钵僧人的袈裟和食钵,是禅宗师徒之间道法传承的核心信物。

赏析

收起展开
这是一首极具黄庭坚个人风格的禅理颂诗,以极简的篇幅打通古今禅门公案,表意直白却暗藏机锋。

全诗前两句直接以达摩拒绝梁武帝供养的典故起笔,将玉泉长老不受衬施的行为和禅宗初祖的行迹直接呼应,无需多余修饰就把长老的清修境界抬到了极高的位置。后两句“衣钵一万贯”出语诙谐跳脱,打破了世人对禅门清苦的刻板认知,暗合禅家“万法唯心、道法无价”的核心要义,点明真正的禅门传承本身就远胜世间所有世俗财富,把对玉泉长老重法轻财品行的赞颂落到了实处,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中后期黄庭坚与禅林交游的阶段,当时江西一带禅宗丛林兴盛,禅门大德普遍持守清修戒律,拒绝世俗的过度财物供养。

玉泉寺的长老不肯接受承天寺送来的衬施财物,黄庭坚听闻此事后,便创作了这首颂诗,借禅宗初祖达摩的经典公案,称颂玉泉长老不贪外物的高洁修行品格。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: