推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
奉留楚金长老 其二
奉留楚金长老 其二
黄庭坚
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
但将饭向无心椀,自有人扶折脚铛。
不用重寻旧巢穴,胡蜂窠挂万年藤。
译文
收起
展开
只管把饭盛进承载清净心境的食碗中,自然会有人扶住那断了脚的旧炊铛。
不必特意费力去重新找寻旧日的居处,野蜂的巢正自在挂在历经千年的老藤上。
纠错
注释
收起
展开
无心椀
椀同碗,“无心”是禅家核心概念,指无分别、无执念的清净心境,这里代指盛放禅食的清净食器。
折脚铛
铛是古代三足温茶炊器,折脚即断了脚,是禅林常见的残旧炊具,代指清苦却自在的修行日常。
胡蜂窠
窠指巢穴,胡蜂窠即野蜂的巢,这里喻指不系于固定处所、无拘无束的自在安身状态。
万年藤
生长了千百年的古藤,喻指恒常不变、遍布天地的自然大道。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇暗合禅门机锋,却全无说理的生硬感,以最寻常的生活化意象传递出通透的生命智慧。
开篇两句从吃饭的日常场景切入,直接消解了修行者对器物完好、居处安稳的世俗执念,点明只要内心清净无挂碍,哪怕用残坏的炊具也能安然度日。后两句更进一步否定了向外攀求旧有安身之所的妄念,以野蜂巢自然挂在千年老藤上的鲜活画面,点破了随遇而安、当下即道场的禅理,充分体现了黄庭坚诗歌以俗为雅、点铁成金的独特艺术特质。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋中后期黄庭坚流转江南期间,是他写给禅门挚友楚金长老的留别赠诗。
黄庭坚一生与禅林交往极深,深受临济宗随缘任运思想影响,这首小诗没有刻意雕琢的痕迹,完全以日常禅意入诗,是他晚年禅理诗的代表性作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29