推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
结客
结客
黄庭坚
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
结客结英豪,肯同儿女曹。
黄金妆珮剑,猛兽画旗旄。
北极狼星落,中原王气高。
终令贺兰贼,不着赭黄袍。
译文
收起
展开
我所结交的全是英雄豪杰之士,怎肯与柔弱平庸的凡俗小辈为伍。
用黄金装饰随身佩戴的宝剑,战旗上绘着威猛的猛兽图案。
北方边地象征战乱的狼星尽数陨落,中原王朝的王者气运正隆盛高昂。
最终定要让贺兰山下的敌寇,永远穿不上僭越皇权的赭黄龙袍。
纠错
注释
收起
展开
儿女曹
指平庸柔弱的凡俗小辈,此处代指胸无大志、怯懦无为的人。
珮剑
即佩剑,古代侠士、武将随身佩戴的防身宝剑。
旗旄
古代用牦牛尾装饰旗杆顶端的军旗,此处泛指军队的战旗。
狼星
古代星象学中的星官名,被认为主兵事、战乱,狼星陨落预示着战乱平息。
贺兰贼
此处指盘踞在贺兰山一带的西夏割据政权,是北宋时期的主要边患之一。
赭黄袍
赭黄色的龙袍,古代是帝王的专属服饰,代指敌寇僭越称帝的非分企图。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首风骨刚健的五言咏怀律诗,完全跳出了黄庭坚诗歌一贯生新瘦硬的典型风格,笔力雄健,气势酣畅,在黄氏诗作中属于风格非常独特的作品。
诗歌前两联着力塑造豪侠群体的飒爽形象:结交英豪、不屑凡俗,佩剑饰金、战旗绘兽,寥寥数笔就勾勒出侠士们勇武豪迈的精神面貌,画面感极强。后两联转向家国愿景,以狼星落、王气高的星象气运对比,直接点明平定边乱的必胜信念,收尾两句语气斩截,将扫灭敌寇的决心抒发得淋漓尽致,通篇充满了昂扬向上的爱国豪情,极具感染力。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋宋神宗元丰年间,当时北宋与西夏的边境摩擦不断,边地百姓屡遭兵祸,朝野有志之士都盼着能彻底肃清边患、安定疆域。
黄庭坚素来仰慕古代侠士舍身报国的壮举,这首诗便是他以咏侠为载体,抒发个人家国壮志的作品,集中体现了北宋中期士大夫阶层强烈的担当意识与爱国情怀。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04