贵耳贱目谜

驴耳对轩轩,争酬价十千。
眈眈两虎视,不值一文钱。

译文

收起展开
只凭耳闻便将传闻中的事物追捧得声势煊赫,众人争相出价十千为之酬付。
哪怕亲眼见到猛虎眈眈怒视的真容,反倒觉得它半文钱都不值。

注释

收起展开
  • 贵耳贱目语出汉代张衡《东京赋》,指重视从耳朵听到的传闻,轻视从眼睛亲眼见到的事实。
  • 轩轩形容声势煊赫、被追捧得气焰张扬的样子。
  • 眈眈形容猛兽凶狠注目、虎视眈眈的样子。

赏析

收起展开
这首小诗以谜语为载体,没有直接空泛说理,而是用前后两个场景形成极强的反差对比,把抽象的成语内涵完全具象化。

前半段写世人对传闻虚名的狂热追捧,后半段写对亲眼所见的真实事物的极端漠视,辛辣戳破了世俗社会中盲从名气、不辨真伪的普遍弊病,语言浅白诙谐却力道十足,是宋代理趣诗中极具巧思的别致作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人黄庭坚创作的谜语诗,收录于《山谷别集》中,谜底暗合“闻”字,是宋代非常有代表性的谐趣说理小品。

北宋中后期文人圈流行以诗为戏、寄寓哲思的创作风尚,黄庭坚作为苏门四学士的代表人物,常以短诗针砭世俗弊病,这首作品便是借谜语外壳,讽刺当时社会上广泛存在的轻信传闻、轻视实证的浮躁风气。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: