推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
禅句二首·其一
禅句二首·其一
黄庭坚
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
牵驴饮江水,鼻吹波浪起。
岸上蹄踏蹄,水中嘴对嘴。
译文
收起
展开
牵着驴子到江边饮水,它的鼻息吹动得水面波浪阵阵涌起。
岸上的蹄子踩着蹄子,水里的驴嘴正和它的倒影的嘴两两相对。
纠错
注释
收起
展开
禅句
指蕴含禅门理趣的诗句,是宋代盛行的以日常场景喻说禅理的诗歌体裁。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗最大的特点是以极俚俗生动的白描画面暗藏深邃禅机,毫无一般禅理诗的说教气。
全诗写驴饮水的鲜活谐趣场景,后两句“蹄踏蹄”“嘴对嘴”将实体与倒影完全对应,消解了真实与虚妄、主体与客体的边界,暗合禅宗破除我执、物我两忘的核心旨趣,语言浅白却余味悠长,是宋代禅理诗中别开生面的佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是黄庭坚晚年浸染禅学时期的作品,宋代文人普遍盛行参禅的风气,黄庭坚作为江西诗派的宗主,同时与临济宗诸多高僧交往密切,常以日常俗事入诗寄寓禅理。
这首小诗没有使用任何冷门典故,完全从生活中随处可见的寻常场景取材,是他以诗喻禅的代表性作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29