吊死心禅师偈

海风吹落楞伽山,四海禅徒着眼看。
一把柳丝收不得,和烟搭在玉栏干。

译文

收起展开
浩荡海风仿佛吹落了禅门圣地楞伽山的宗风,天下所有禅门弟子都凝神注目心怀追思。
那一缕柔软的柳丝全然无法收拢,便和着濛濛轻烟悠然搭在洁白的玉栏干上。

注释

收起展开
  • 死心禅师北宋临济宗黄龙派高僧,法名悟新,号死心,是黄庭坚的方外挚友,在当时禅门声望极高。
  • 偈梵语“偈陀”的简称,是佛教体系中专用来寄寓禅理的韵文,体裁近似诗歌,往往暗含机锋。
  • 楞伽山原是佛教传说中的海上圣山,是《楞伽经》的宣说之地,此处代指禅门宗脉的根源与至高禅境。
  • 着眼看凝神注目观照,此处指天下禅门弟子都对死心禅师的圆寂满怀追思,同时观照其留下的禅法要义。

赏析

收起展开
这首作品完全脱离了普通悼亡诗的悲戚俗套,以充满禅意的象喻传递出佛家对生死的独特观照,是黄庭坚禅理诗的代表性作品。

开篇第一句便以出人意表的奇绝想象,把禅师的圆寂转化为“海风吹落楞伽山”的盛事,打破了凡俗认知里“死亡是消逝”的固有逻辑,暗示大德的离世并非消失,反而是将禅门宗风遍洒世间,所以才会引得四海禅徒全体凝神承接这份洒落的禅意。后两句更是全诗的神来之笔,以无法收拢的柳丝携着轻烟搭在玉栏干上的柔婉清和意象,暗合禅家“无住无滞、生死一如”的核心要义,说明禅师的肉身虽然消逝,但其禅意却如同柳丝烟霭一般,悠然寄寓在世间所有清美的事物之中,没有半点悲苦凝滞之气,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首禅偈创作于北宋元符年间,当时黄庭坚正被贬谪居于戎州,听闻方外至交死心悟新禅师圆寂的消息,便写下了这首作品寄寓追思。

死心禅师是临济宗黄龙派的核心高僧,和黄庭坚交往多年,二人常以禅机往来印证,黄庭坚对其禅学造诣极为推崇,这首悼偈也完全跳出了世俗悼亡作品的书写范式。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: