香炉峰

香炉不铸石陶甄,鼻不闻香眼见烟。
上有文殊师利塔,好将一瓣此中燃。

译文

收起展开
这天然的香炉并非由金石陶范铸造而成,不必鼻嗅香气抬眼就能望见袅袅云烟。
峰顶之上建有供奉文殊师利菩萨的佛塔,正好可以在这里点燃一瓣心香供奉于前。

注释

收起展开
  • 石陶甄指用金属、石材、陶土制作器物的工艺,甄是制作陶器的转轮,这里代指人工造物的工序。
  • 文殊师利佛教中代表大智慧的菩萨,是大乘佛教的核心菩萨之一。
  • 一瓣即一瓣香,又称心香,佛教中既可以指线香的一小瓣,也可指代人内心虔诚向佛的心意。

赏析

收起展开
这首小诗最突出的艺术特色是翻尽前人窠臼,没有停留在“香炉峰外形像人工香炉”的表层比喻,直接将整座山峰本身视作天地生成的天然大香炉。

常人写香炉必然关联嗅觉上的香气,此诗却偏说“鼻不闻香”,只以视觉捕捉山间烟岚流动的状态,暗合禅家不落感官执念、直指本心的妙义,末句点出峰顶佛塔,将自然景观与禅修心境完全融为一体,语浅而意深,是宋代文人以禅入诗的典型佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是黄庭坚晚年漫游庐山时创作的禅理诗作。

香炉峰是庐山标志性名胜,历代文人多以峰顶云气酷似香炉升腾的烟霭为核心意象落笔,而黄庭坚本身浸淫禅学多年,游览时触景生情,跳出常规写景思路写下这首别出心裁的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: