东林寺二首 其一

白莲种出净无尘,千古风流社里人。
禅律定知谁束缚,过溪沽酒见天真。

译文

收起展开
寺中栽种的白莲洁净无半点尘杂,千百年前白莲社里的先贤尽显风流气韵。
要知道禅门的戒律从来不是用来束缚人的真性,当年跨过虎溪沽酒的典故,恰恰照见了最本真的天性。

注释

收起展开
  • 东林寺位于江西庐山北麓,是佛教净土宗的发源地,东晋以来便是江南最负盛名的禅林之一。
  • 社里人指东晋时期慧远大师与刘遗民等名士在东林寺结成的白莲社成员,后世常以莲社代指东林寺相关的风雅禅门旧事。
  • 禅律佛教的禅定清规与戒律,此处泛指佛门的各类行为约束规范。
  • 过溪沽酒化用东林寺经典典故“虎溪三笑”,相传慧远平日送客从不越过虎溪,某次与陶渊明、陆修静相谈甚欢,送客时不觉跨过虎溪,三人相视大笑,此处暗指不拘戒律、顺乎本性的率性行为。

赏析

收起展开
这首小诗最突出的特色是跳出了普通题咏佛寺诗作的惯性思路,没有堆砌禅门意象、刻意渲染清净氛围,反而以思辨性的表达点破禅理的核心。开篇以白莲起笔,既贴合东林寺莲社的历史渊源,也以白莲洁净无尘的特质暗合禅门清净的底色,自然引出对前代莲社先贤风流气韵的追怀。

后两句更是翻出一层新意,直接否定了将禅律当作束缚人外在枷锁的错误认知,借虎溪沽酒的经典典故点明,禅的本质从来不是拘守刻板的戒律,而是顺应本心、流露天真,尽显黄庭坚作为宋代文人“以禅入诗、以理入诗”的典型创作特质,全诗清劲通透,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是黄庭坚晚年被贬谪、流寓江西期间,游历庐山东林寺时所作。东林寺是佛教净土宗祖庭,东晋高僧慧远曾在此主持弘法,是历代文人墨客游赏题咏的知名禅林。

黄庭坚一生与禅门交往极深,深谙禅理,探访古寺时追怀莲社先贤,不落俗套地跳出常规礼佛的书写范式,写下这两首充满理趣的咏寺诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: