全州双松堂

文殊堂下松,永日如鸣琴。
我登双松堂,时步双松阴。
中有寂寞人,安禅无古今。

译文

收起展开
文殊堂下的古松,终日松涛声响就像鸣奏的清琴。
我缓步登上这座双松堂,时常在两株古松的清荫下闲行。
堂中有一位心境清寂的修禅者,安住于禅定之中,早已消弭了古今的时空分别。

注释

收起展开
  • 永日漫长的白日,指代整日。
  • 安禅佛教术语,指修行者身心安定,全然进入清净的禅定境界,不受外界俗事干扰。

赏析

收起展开
这首小诗以松为核心意象,全程没有堆砌华丽辞藻,完全以白描手法串联听觉、触觉、心境的多层感受,禅意浑然天成。

开篇以松涛似琴音的通感描写,先铺垫出僧院远离尘嚣的清幽氛围,再写人在松阴下漫步的松弛状态,最后落点到安禅的禅者身上,轻轻点破“无古今”的禅理,尽显诗人历经世事后冲淡平和、与禅意相融的生命境界。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋徽宗崇宁二年(公元1103年),当时黄庭坚因新旧党争牵连,被除名编管宜州,赴任途中途经广西全州,游览当地佛寺中的双松堂时写下此作。

彼时黄庭坚已历数十年仕途颠沛,饱经人世沧桑,心境早已向禅学靠拢,常在各地僧院盘桓休憩,借禅理消解人生失意的苦闷。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: