推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
杨凝式行书
杨凝式行书
黄庭坚
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
俗书祇识兰亭面,欲换凡骨无金丹。
谁知洛阳杨风子,下笔便到乌丝阑。
译文
收起
展开
世俗平庸的学书者只识得王羲之《兰亭序》的表面形迹,想要脱除凡俗骨力得到书法真谛却找不到点化的金丹。
谁能想到久居洛阳的狂士杨凝式,落笔之时便直抵晋人书法的高妙境界。
纠错
注释
收起
展开
俗书
指世俗中流于俗套的学书者及其平庸的书法作品。
兰亭
这里指王羲之的行书代表作《兰亭序》,被后世尊为“天下第一行书”,是历代书家学习的核心范本。
凡骨
原指凡人的俗骨,这里喻指平庸凡俗的书法格调与笔力。
金丹
古代道家炼制的丹药,传说服用后可以脱胎换骨超凡入圣,这里喻指领悟书法至高境界的核心门径。
杨风子
即五代著名书法家杨凝式,他久居洛阳,性格狂放不羁,时人以“杨风(疯)子”相称。
乌丝阑
也作乌丝栏,指织有或画有黑色竖格的名贵绢纸,是古代专门用来书写珍贵作品的载体,这里代指晋人书法的高妙境界。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以道家修仙点化的比喻来论书,说理生动形象,完全没有普通书论诗的枯燥感。前两句直接针砭北宋书坛的积弊,点出当时学书者只摹《兰亭》皮毛、不得晋人神韵的通病,把抽象的艺术求索过程写得通俗可感。
后两句笔锋一转抬出杨凝式的典范形象,以极高的评价凸显杨凝式跳出时俗、直追晋人内核的艺术成就,前后对比鲜明,褒贬态度清晰,短短二十八字就道出了黄庭坚“重韵尚意”的核心书学主张,对后世书论的发展影响极为深远。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是黄庭坚晚年的论书代表作,是宋代“尚意”书学思潮的核心篇目之一。
北宋中后期书坛盛行追摹《兰亭序》的风气,大多数学书者只模仿外在形迹,完全不得晋人书法的神韵内核,黄庭坚对此积弊深有不满,故而极力推崇上承晋唐、意韵高古的五代书法家杨凝式,借此诗标举自己的书法审美理想。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29