推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
题襄阳米芾祠 其二
题襄阳米芾祠 其二
黄庭坚
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
万里莓苔地,不见驱驰踪。
唯开文字窗,时写日月容。
竹韵漫萧屑,草花徒织茸。
披霜入众木,独自识青松。
译文
收起
展开
这一片绵延万里长满青苔的故地,早已不见车马奔走的踪迹。
米芾只以笔墨书画为窗,时常描摹天地日月的万千容色。
竹声散漫细碎徒然飘响,野草闲花枉自铺展出柔密的茸毛。
当寒霜覆遍万木的时节,唯独能认出那傲然挺立的青松。
纠错
注释
收起
展开
莓苔
青苔,这里指米芾祠周边久无人迹、长满青苔的荒僻之地。
驱驰踪
车马奔走的踪迹,代指世俗之人追名逐利的行迹。
萧屑
象声词,形容竹声细碎零落的样子。
织茸
草花柔密丛生、铺展如织的样子。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗整体采用托物言志的手法,先以荒苔无迹的开篇,烘托出米芾不慕世俗功名的高隐品格。
中间两联以竹韵草花的凡俗意象做铺垫,反衬出米芾毕生寄情书画、吞吐日月的开阔艺术襟怀。
末句以披霜识青松的核心意象收束,将米芾比作凌霜不凋的青松,精准点出其在北宋艺林之中卓然独立、不随流俗的崇高地位,寄寓了诗人对挚友的深切认同与无限景仰。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋后期,黄庭坚漫游荆襄一带,拜谒襄阳米芾祠时所作的组诗第二首。
米芾与黄庭坚同为“宋四家”核心人物,二人交谊深厚,都秉持高洁的艺术追求与不媚流俗的处世品格,黄庭坚在瞻仰友人祠宇时,借诗寄寓对米芾的推崇与追思。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29