建阳县二首·其一

东瓯销沉故王日,俗号剽轻余故实。
挟策不数应门儿,雅尚儒风邹鲁匹。
顷来官长稍自安,市里颇闻浮诉窒。
陈侯健者吾故人,坐致小康宁无术。

译文

收起展开
东瓯古国消亡已久的年代,当地民俗素来以轻捷勇悍著称,这些旧俗至今仍有留存。
如今当地持书求学的风气盛行,早已不看重那些守门的差役,崇尚儒学的风尚几乎可以和孔孟故里邹鲁相匹敌。
近年以来地方长官治理得当,百姓生活渐趋安定,街市之中很少再听闻有虚妄的诉讼纠纷发生。
陈侯你是我素来交好的老友,本就是才干出众的人,实现地方安定富足难道会没有良策吗?

注释

收起展开
  • 东瓯古族名与古国名,地域大致在今浙江南部及福建北部一带,建阳古属东瓯地界。
  • 剽轻指民俗轻捷勇悍、尚气任侠的特点。
  • 挟策手持书籍,指求学读书。策本指简册,后世代指书籍。
  • 邹鲁邹是孟子故里,鲁是孔子故里,后世以邹鲁代指文化昌盛、儒学盛行的地区。
  • 浮诉窒虚妄不实的诉讼争端被止息。窒,阻塞、止息。
  • 陈侯此处指时任建阳县令的陈氏,是刘弇的旧友。

赏析

收起展开
这首诗以地方治理为核心脉络,开篇先回溯建阳的历史沿革与风俗底色,寥寥数笔就勾勒出当地从尚武到崇文的千年演变轨迹。

全诗没有堆砌生僻典故,以平实的叙事层层推进,先写民俗的向好转变,再点出地方官的治理成效,最后落到对友人的称许与期许之上,情感真挚恳切,兼具纪实性与抒情性,是北宋中期地方治理题材诗作的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人刘弇任职闽地期间所作,收录于其个人文集《龙云先生文集》中。

建阳古属东瓯地界,北宋中期当地文风渐盛,刘弇到访建阳时,见到友人陈姓县令治理下民生安定、风俗淳化,有感而发写下这组赠诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: