建阳县二首·其二

编民趁市日初高,红女机杼仍分曹。
双桥卧虹上下水,石脊瘦龙狂斗牢。
穑登尔场俗丰乐,匹马北客方滔滔。
转将身挂利名网,掷此故岁如腾猱。

译文

收起展开
编入户籍的百姓趁着日头初升赶集市,劳作的女子们各司其事操作机杼。
两座长桥如横卧的彩虹横跨在上下分流的河水之上,山脊的岩石像清瘦的苍龙相互抵死争斗。
田里的谷物都收进了谷场,当地民风和乐丰足,我这个骑着匹马从北方来的旅人正奔波在漫漫长路上。
如今我反倒将自己挂在了追名逐利的罗网之中,任凭过往的岁月像腾跃的猿猱一样匆匆飞逝。

注释

收起展开
  • 编民指编入国家户籍的普通平民。
  • 红女指从事纺织劳作的女子。
  • 分曹分群、分班,指各司其职分工劳作。
  • 卧虹比喻横卧在水面上的长桥。
  • 穑登指谷物收割完毕,丰收归仓。
  • 腾猱腾跃的猿猴,这里形容时光飞逝迅疾。

赏析

收起展开
这首诗前六句以铺陈的白描手法,全方位展现了北宋建阳的地域风貌:市井的烟火气、纺织劳作的生机、双桥山石的雄奇、年丰俗乐的安稳,画面鲜活跳脱,极具生活质感。诗人以新奇的比喻写桥与石,把静态的景物写得充满动感,体现出宋调诗歌重炼字重意象的特色。

全诗笔锋在末两句陡然一转,从旁观风物的视角落到自身境遇之上,将当地百姓安享丰年的日常,和自己身为宦游之人被名利束缚、虚耗时光的处境形成鲜明对照,不着一悲字,而奔波怅惘的情绪自然溢出,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋元丰年间,时年刘弇进士及第前后,宦游闽北地区,途经建阳县(今福建南平建阳区),被当地繁盛的民生景象触动,写下《建阳县二首》这组纪行作品。

当时建阳地处闽浙往来的交通要道,农桑、商贸都十分发达,既保留了古朴的民风,又兼具山乡城市的独特风貌,给来自北方的诗人留下了极深的印象。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: