过紫溪驿读黄安中中丞留题

金銮天仙才,渗漉肤寸管。
由来风骚将,要出江谢远。
一生忠孝心,伦匹世所罕。
曩闻奉安舆,驾言得兹馆。
喜先行辀动,荣入彩衣暖。
他年逝波痛,故国松楸眼。
春晖草心尽,日力乌哺短。
银钩壁间字,刺落归粉板。
捉衿来孰复,如渴釂斝琖。
顾我幺么姿,辱公披沙拣。
波澜泝沿阔,藻火止觇矕。
公今青云上,功业壮图满。
此诗落人间,鼎味才一脔。

译文

收起展开
身为金銮殿上的超凡仙才,文思从寸管笔端淋漓渗溢而出。
向来便是诗坛的领军人物,造诣远超南朝江淹、谢朓等前代名家。
毕生秉持忠贞孝悌的品格,世间几乎找不到能与他比肩的人物。
早前听说他曾侍奉老母乘车出行,途经此处留宿过这座驿馆。
车马启程时满溢着喜悦,身着彩衣侍奉双亲的暖意萦绕周身。
岁月流逝后留下永诀的伤痛,他的目光始终牵念着故乡的祖坟。
如春晖照耀下的小草倾尽心意,像乌鸦反哺的时光总觉太过短促。
他遒劲如银钩的手书题字,如今还清晰印在驿馆的粉壁之上。
我整肃衣襟反复吟诵玩味,如同口渴的人连饮数杯美酒一般酣畅。
反观我这样庸微鄙陋的资质,承蒙您从沙砾中拣选赏识拔擢。
您的诗文波澜壮阔可溯可游,我只能浅见皮毛难窥内里的光华。
如今您身居清要的高位,平生功业与远大抱负正逐一实现。
这首诗流传在人间,不过是您才学如鼎中珍馐的极小一块罢了。

注释

收起展开
  • 金銮金銮殿,宋代皇宫的正殿,代指朝廷清贵的官职。
  • 渗漉液体渗透流出,这里形容文思充沛自然流露。
  • 江谢指南朝著名文学家江淹、谢朓,二人是南朝文坛的代表人物。
  • 曩往昔,早前。
  • 安舆供老人乘坐的安稳车驾,这里指黄安中侍奉老母出行的座驾。
  • 彩衣用老莱子彩衣娱亲的典故,指代孝养双亲的行为。
  • 松楸古人常在墓地种植松树与楸树,代指祖先坟茔。
  • 乌哺传说乌鸦幼鸟长成后会反哺母鸟,代指子女奉养父母的孝行。
  • 银钩形容书法笔势遒劲有力,是对他人书法的美称。
  • 釂斝琖釂指饮尽杯中酒,斝、琖都是古代酒器,这里形容畅饮的状态。
  • 披沙拣即披沙拣金,从沙中挑选黄金,比喻从大量普通人中赏识拔擢人才。
  • 觇矕斜着眼看,这里形容只能浅尝辄止、窥见皮毛。
  • 一脔一小块肉,代指整体当中极小的一部分。

赏析

收起展开
这首五言古体诗章法层层递进,用词典雅厚重,完全符合北宋中期学古派诗人的创作风格。开篇不做铺陈直接落笔,将黄安中的文才置于风骚千年的诗史脉络中,直接抬升其地位,没有丝毫浮泛的溢美之词。

诗作没有停留在对文才的称颂层面,转而深入挖掘黄安中忠孝的品格内核,连用彩衣娱亲、春晖草心、乌哺反哺等数个典故,将黄安中孝行的诚挚动人刻画得入木三分,情感落点十分扎实。后半部分转写自己作为后学读壁间题诗的真实感受,既写出了读到前贤手迹的酣畅欣喜,也自然带出了对知遇之恩的感念,最后以鼎味一脔作结,侧面烘托出黄安中才学功业的宏大,收束余味悠长。全诗用典贴切无堆砌之感,情感真挚沉挚,是宋代酬寄类五言古诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋神宗元丰后期,当时刘弇调任地方官职,途经赣闽交界的紫溪驿(今江西铅山境内),读到曾任御史中丞的黄安中(黄履)题写在驿壁上的旧作,有感而发创作了这首五言古诗。

黄安中即北宋重臣黄履,神宗朝官至御史中丞,哲宗朝位列执政,以文才与孝行著称,与刘弇有诗文交谊,曾对出身寒微的刘弇有赏识拔擢之恩。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: