畏日三首 其一

畏日杲杲天东隅,盘餐逆旅进山肤。
岑崟远岫不知数,磊落近松如有须。
旅人琐琐信物役,逝者滔滔皆利徒。
目送长云借平隰,赤骥正愁青玉刍。

译文

收起展开
盛夏的烈日从东方天际明亮升起,我在旅舍中就着山野出产的食物进餐。
远处险峻的山峦层层叠叠数不清,近处苍劲的古松枝干挺拔仿佛生有髯须。
旅途之人庸庸碌碌实在是被外物所驱使,世间匆匆奔走的人全都是追名逐利之辈。
我目送长云掠过平坦的低地,就连千里马也正为缺少精美的草料而发愁。

注释

收起展开
  • 畏日指盛夏酷暑的烈日,因夏日酷热可畏,故称。
  • 杲杲形容日光明亮炽盛的样子。
  • 岑崟形容山势高峻险峻的模样。
  • 远岫远处的山峦。
  • 磊落此处形容松树苍劲挺拔、枝干错落的姿态。
  • 物役指被外物所驱使、牵制,无法自主。
  • 平隰平坦开阔的低湿地带。
  • 赤骥传说中的千里马,此处代指良马。
  • 青玉刍形容色泽青碧的上等草料。

赏析

收起展开
这首诗是宋代行旅诗中的佳作,写景与抒怀衔接自然,毫无滞涩之感。

开篇先点出盛夏烈日当空的典型环境,将旅舍中的日常饮食细节融入景中,充满真实的旅途质感。颔联远近结合,写远山层叠、古松苍劲的山野景象,画面感极强。颈联由景入情,直接抒发对世俗众人奔波于名利场的感慨,也暗含自身为仕途奔走的无奈。尾联以千里马愁于草料的意象收束全诗,暗寓自身怀才不遇、抱负难展的失意情绪,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人刘弇宦游期间的作品,“畏日”指盛夏酷暑的烈日,点明创作时节为盛夏。

当时刘弇为了求取仕途辗转各地,长期旅居在外,饱受行旅劳顿之苦,在一个烈日当空的夏日,他于旅途馆舍中眺望山野景色,触景生情写下这组诗作,本首是其中第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: