感寓二十首 其三

日月跳双丸,阴阳驰四驺。
海水复清浅,万古信悠悠。
咄哉世俗子,真如貉一丘。
三楚冠剑尽,空看逝波流。
悲来俯长剑,沾臆泪不收。
何事马蹄间,非夫良足羞。
终恐邓禹笑,三十未封侯。

译文

收起展开
日月像两颗弹丸飞速跳转,阴阳二气如同四匹骏马疾驰不停。
沧海尚且反复经历清浅变迁,万古岁月实在是漫长悠远没有尽头。
可叹啊世间那些凡俗之人,本质相同就像同一山丘里的貉兽。
三楚之地的历代英豪都早已消逝,只能空自看着逝去的江水滚滚东流。
悲从中来我俯身抚着长剑,泪水浸湿胸前衣襟久久不能收住。
为何要在仕途奔波的马蹄间蝇营狗苟,做不了大丈夫实在足以令人羞愧。
终究恐怕要被邓禹那样的英杰嘲笑,年至三十还没能建立功业封侯。

注释

收起展开
  • 双丸指日、月,古人常用“跳丸”的比喻形容日月运行疾速,时光流逝飞快。
  • 四驺指掌管四季运行的神所驾驭的四匹骏马,此处代指四季流转的速度极快。
  • 貉一丘即成语“一丘之貉”,典出《汉书·杨恽传》,比喻同类没有差别,此处用来讥刺世俗庸人本质相近、随波逐流。
  • 三楚秦汉时期将原楚国地域分为西楚、东楚、南楚,合称三楚,此处泛指长江中游的广阔楚地。
  • 冠剑代指佩戴冠饰、身佩宝剑的历代英豪人物。
  • 沾臆泪水浸湿胸前的衣襟,“臆”指人的胸口。
  • 邓禹东汉初年著名开国功臣,年仅二十四岁就被光武帝刘秀拜为大司徒、封酂侯,后世常以邓禹年少封侯的典故反衬世人功业未成的失意处境。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代咏史感怀诗作,开篇从宏观的宇宙时空落笔,以跳丸、驰驺两个极具动感的比喻,将时光飞逝、世事无常的宏大感瞬间烘托出来,起笔格局开阔,没有局限于个人小我的情绪。

诗中接连化用多个经典典故,既讥刺了世俗庸碌之辈蝇营狗苟的丑态,又借三楚英豪尽逝的史实抒发了对历史变迁的怅惘,最终落到自身三十未封侯的现实感慨,情感层层递进,沉郁顿挫。

全诗语言苍劲质朴,没有堆砌华美的辞藻,将对时空的哲思、对世俗的鄙夷、对功业的渴求融为一体,风骨遒劲,是宋代抒怀诗中颇具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人刘弇所作的《感寓二十首》组诗中的第三篇,创作于宋神宗元丰初年,诗人尚未登第、漫游江淮期间。

当时刘弇常年为科举与生计奔走,目睹世事翻覆、庸人当道的现状,结合自身怀才不遇的遭际,借咏史抒怀写下这组感寓诗,抒发对时光飞逝、功业未建的深沉感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: