感寓二十首 其五

㛹娟谁家子,粲粲生辉光。
弄姿俯春兰,临风振微芳。
秋水扬清矑,白玉双明珰。
问渠家何许,笑指南山阳。
去去不辍轨,怳若游云翔。
遥看入缥缈,明月断人肠。

译文

收起展开
那体态柔美的女子不知是谁家的人儿,容光焕发周身闪耀着明丽的光彩。
她俯身在春兰前展露柔美的姿态,迎着清风散发出淡淡的清雅芳香。
她的眼眸如秋水一般澄澈清亮,双耳佩戴着一对白玉雕琢的精美耳饰。
有人问她家住何处,她笑着指向南山的南麓方向。
她乘车渐行渐远不肯停下前行的轨迹,恍惚间就像流动的云朵一般飘然飞翔。
远远望去她的身影没入高远隐约的云气深处,只剩高悬的明月,惹得人愁肠寸断。

注释

收起展开
  • 㛹娟姿态柔美的样子,这里用来形容女子容貌体态姣好动人。
  • 粲粲鲜明光亮的样子,形容女子容光焕发、神采照人。
  • 清矑清亮的瞳仁,代指明澈如水的眼睛。
  • 明珰用珠玉雕琢制成的精美耳饰。
  • 不辍轨不停下前行的车辙,指车马一直向前行进,没有停留。
  • 缥缈高远隐约、若有若无的样子,形容天际云气朦胧、视线难及的状态。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用中国古典诗歌传统的香草美人比兴手法,直接继承了楚辞与魏晋咏怀诗的经典创作范式,意蕴含蓄深沉。

开篇从体态、容色、气韵、配饰多个维度勾勒女子的绝世风姿,将其形象与春兰、清风等清雅意象深度融合,完全不染尘俗烟火气,暗喻诗人所追慕的高洁理想人格的特质,不着一字点明主旨,却处处有寄托。

诗作后半段写女子飘然远去,身影渐次没入缥缈云天,把追慕者与理想目标的距离逐步拉开,最终以明月悬空、斯人不见的空茫场景收束,把求而不得的怅惘情绪渲染到极致,余味悠长,极具感染力。

创作背景

收起展开
刘弇是北宋神宗、哲宗时期的文人,才学出众却仕途坎坷,一生多次辗转地方担任低微官职,有志难伸。《感寓二十首》是他效仿阮籍《咏怀》、陈子昂《感遇》传统创作的组诗,多以比兴手法寄托自身的人生感慨与情志怀抱。

这首《感寓二十首·其五》是组诗中颇具楚骚遗韵的篇章,诗人没有直抒胸臆,而是以想象中高洁绝世的女子为核心意象,暗寄自身对理想人格与人生抱负的追慕。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: