感寓二十首 其一八

昔人泣昆仑,泣使变清流。
嫠妇不恤纬,琐琐悲宗周。
薄蚀叔辄号,负阻愚公愁。
曾无百年身,浪自遗私忧。
野马袭日观,蚍蜉控岑楼。
齐客有高蹈,箕山无辍耰。
足己不累物,一毛轻九牛。
寄言悠悠子,毋贻尸祝羞。

译文

收起展开
传说古时有人对着昆仑山痛哭,泪水竟让浑浊的河水变成了清流。
寡妇不担忧自己纺织的纬线不够,反倒为衰微的周王室命运琐琐悲愁。
日食发生时叔辄哀号痛哭,愚公为移走阻塞道路的大山满心烦忧。
人生在世连百年寿命都很难拥有,平白无故为身外之事空添私忧。
野气狂奔想要冲袭泰山的日观峰,小蚂蚁妄想掌控高耸的楼房。
齐地有隐士超然出世远走,隐居在箕山的许由从未停下耕作的锄头。
内心自足就不会被外物牵绊,把世间得失看得比九牛身上的一根毫毛还轻。
我寄语世间庸庸碌碌的众人,不要平白留下被掌祭的贤者耻笑的由头。

注释

收起展开
  • 嫠妇不恤纬出自《左传》,指寡妇不忧虑自己织布的纬线少,反而担忧国家的危亡,后用来比喻忧国忘私。
  • 薄蚀指日食或者月食,古人认为是天象失常的灾异现象。
  • 叔辄春秋时期鲁国的大夫,传说他见到日食就会号哭,认为是上天降下的灾异警示。
  • 负阻指大山背靠着地势阻塞道路,这里指愚公想要移走的太行、王屋二山。
  • 野马出自《庄子》,指春日野外蒸腾浮动的游气。
  • 日观泰山顶峰的日观峰,是泰山著名的观景胜迹。
  • 岑楼指高而尖的楼房。
  • 高蹈指隐居避世,远离世俗。
  • 箕山传说上古隐士许由隐居的地方,后世用来代指隐士的居所。
  • 辍耰辍是停止,耰是古代的农具,代指耕作,辍耰就是停下农耕劳作。
  • 尸祝古代祭祀时主持祭礼的人,这里代指洞悉事理的贤者。

赏析

收起展开
这首诗是宋诗以意胜的典型作品,几乎句句用典却毫无堆砌晦涩之感,层层递进阐发主旨,气格高古通透。

开篇先罗列了四类古人忧劳的典故:哭昆仑变清流的奇人、忧宗周忘自身的寡妇、为日食哀号的大夫、移山的愚公,点出世人常为身外之事无端耗费心神的普遍状态,紧接着点出人的寿命不过数十载,这类忧思本质上都是毫无意义的私忧。

随后诗人用两个极具夸张色彩的比喻,把庸人不自量力的状态具象化:浮动的游气妄想冲袭泰山峰顶,细小的蚂蚁想要掌控高楼,把世俗之人妄求不可能完成的目标、徒增烦恼的可笑模样刻画得入木三分。紧接着笔锋一转举出隐士高蹈的正面范例,点明只要做到内心自足,就不会被外物牵绊,世间所有的得失名利都会轻如九牛一毛。

最后诗人直接寄语世间庸碌众生,不要执着于无谓的奔忙,平白留下被贤者耻笑的话柄,全诗说理不生硬,用事妥帖自然,尽显作者通透旷达的人生格局。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期诗人刘弇创作的《感寓》组诗第十八首,组诗共二十篇,多借古事典故抒发对世事人生的思辨,是刘弇代表性的咏怀作品。

刘弇一生辗转历任多地地方官职,仕途沉浮多年,创作这组诗时他已遍历世情,看透了当时不少士人为无谓名利、无关己身的琐事奔忙劳神的乱象,于是借一系列典故寄托自己对旷达超脱人生境界的推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: