赠雪峰长老守超

仰窥玉奁天面窄,顽碧颠青自天掷。
祖禅不管地祇悭,十五百徒此其宅。
流水声中换今昔,粉抹頳糊老椽壁。
枯木庵回旧日春,难提塔示重来坼。
超公最后法席张,全机扑落辊球场。
曾令天花倏飘坠,况有庭橘符青黄。
乌藤横膝傲佛祖,熟识眉宇瞬且扬。
天吴吹澜洗霾垢,方诸挹月来清凉。
东瓯万刹尽金布,咋舌谁堪论妙悟。
赚杀参儿走衲云,高枕无乃林泉负。
庐峰南远真西材,叩寂丈室惭宗雷。
秀巅庞眉逼人爽,反疑不自尘中来。
由来山兴复不薄,畏途何计挥尘缚。
诘朝匹马汗羞颜,又作杨花无止泊。

译文

收起展开
抬头仰望如镜的碧空,只见雪峰高耸将天宇衬得格外狭窄,苍青坚硬的峰峦仿佛是从天际抛掷而下。
祖师传下的禅理从不计较土地神的吝啬,成百上千的禅僧都将此处当作安身的居所。
潺潺流水声中岁月流转更迭,年深日久的老椽墙壁上,还留着旧时粉抹红糊的痕迹。
枯木庵里又重回了往年的春意,难提塔开裂,正预示着守超长老重来住持的因缘。
守超长老在此处开堂演法,禅机圆活洒落,就像在球场上滚动的弹丸毫无滞碍。
他说法的精妙程度足以让天花骤然从空中飘落,更何况寺中庭中的橘树也应验了青黄交替的瑞相。
他将乌藤手杖横放在膝头,风骨傲然不输佛祖,熟识他的人都见过他眉宇间神采飞动的模样。
水神天吴掀起波澜洗尽世间尘霾污垢,月下取水的方诸盛来月色,满室都是清凉气息。
东瓯之地成千上万的佛寺都以金粉装饰,可谁又能真正参透禅理的妙义,大多人都只能咋舌惊叹。
引得无数参禅的云水僧奔走如云,若是只在此处高枕闲卧,岂不是辜负了这片林泉胜景。
庐山远公那样的高僧才是真正的稀世之才,在寂静的方丈室中叩问禅理,连当年的宗炳、雷次宗都要自愧不如。
他眉目清朗、长眉垂落,神清气爽逼人,反倒让人疑心他根本不是从尘世中来的凡人。
我向来对山水的兴致本就不低,可面对前路的尘俗羁绊,又有什么办法能挣脱束缚呢。
明早我就要独自骑马赶路,脸上带着羞惭的汗意,又要像飘飞的杨花一样,漂泊四方没有止泊的地方。

注释

收起展开
  • 玉奁玉制的镜匣,此处用来比喻澄澈明净的天空。
  • 地祇地神,古代传说中掌管土地的神灵。
  • 頳糊涂抹上红色的涂料,頳即红色。
  • 难提塔雪峰寺中的古塔,相传为义存祖师所建,是雪峰寺的标志性古迹。
  • 法席禅门中高僧开堂说法的席位,代指住持之位。
  • 天吴古代神话传说中的水伯,是掌管水的天神。
  • 方诸古代传说中在月下承接露水的器具,由大蚌壳制成。
  • 东瓯古代地名,即今浙江南部、福建东部一带,此处代指闽地。
  • 衲云如云般游走的禅僧,衲是僧衣的代称。
  • 诘朝次日清晨,第二天早上。

赏析

收起展开
这首七言古体诗将山水写景、禅林典故、人物品藻三者融为一体,笔力雄健,意象奇崛,典型体现了北宋中后期士大夫禅诗的创作特色。

开篇先从雪峰寺的地理形势落笔,以夸张的笔力写出雪峰山势的雄奇险峻,为后文烘托禅门的不凡气场做足铺垫。中间数句回溯雪峰寺的千年传承,点出守超长老住持此地的殊胜因缘,用天花乱坠、庭橘应验的典故,极言长老说法的精妙,却全无堆砌典故的生硬感。

末尾部分从写人转向作者自身的抒怀,既表达了对守超长老出尘风骨的由衷敬佩,也抒发了自己身陷尘俗羁绊、漂泊无定的怅惘情绪,将世俗文人与禅门高僧的两种人生状态形成自然对照,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋元祐至绍圣年间,刘弇任职福建地方官期间所作。

雪峰崇圣禅寺是宋代闽地禅林的核心祖庭,云门、法眼两宗均发源于此,在当时全国范围内影响力极大,守超长老是北宋中后期雪峰寺的著名住持,道行高深,广受信众尊崇。刘弇素来雅好禅学,公务之余游访雪峰寺,与守超长老论道相契,临别之际便写下这首长篇七言古体诗相赠。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: