过昆阳城

古聚少,荒蹊多,枯湟十尺余陂陀。
绛霄南来赤龙子,叱咤此地扬天戈。
虎据乃其始,鹊起宁须时。
坐令刘宗半天下,寻邑百万徒尔为。
今来玉垒半荆棘,但见苍烟白日嬉樵儿。
愁来商歌涉长道,泽国秋兰紫茎老。
九原蓬颗日益多,世事茫茫一飞鸟。

译文

收起展开
古老的村落稀稀疏疏,荒野小径纵横交错,干涸的低洼地带绵延十多尺起伏不平。
从南天降临的真命天子刘秀,当年在这里叱咤风云,挥动天戈大破敌军。
他虎踞一方的功业由此奠基,像鹊鸟一样迅速崛起哪里需要等待什么吉时。
轻易就让汉室刘氏占据了半壁天下,王莽麾下王寻王邑的百万大军不过是徒劳一场。
如今城垣旧址大半都长满荆棘,只看到苍茫烟霭之下,白日里打柴的孩童在嬉戏游玩。
满怀愁绪我悲歌着踏上漫漫长路,水乡的秋兰已经老去,紫茎都渐渐枯败。
九原地下的坟茔一天比一天多,世间万事渺渺茫茫,就像一只倏忽而过的飞鸟。

注释

收起展开
  • 昆阳城古城名,故址在今河南省叶县,是西汉末年著名的以少胜多战役昆阳之战的发生地。
  • 古聚古代遗留下来的村落聚落。
  • 荒蹊荒野间的小路。
  • 枯湟干涸的低洼水沟。
  • 陂陀地势起伏不平的样子。
  • 赤龙子这里指东汉光武帝刘秀,汉代谶纬之说称刘邦是赤龙之子,刘秀作为汉室后裔也被冠以该称号。
  • 天戈帝王的兵戈,这里代指刘秀统帅的军队。
  • 鹊起像鹊鸟一样迅速飞起,形容事业快速崛起。
  • 坐令轻易就使得。
  • 寻邑指王莽麾下的将领王寻、王邑,二人曾统帅百万大军围攻昆阳,被刘秀击败。
  • 商歌悲凉的歌,古代商音声调凄怆,故称商歌。
  • 九原本是春秋时晋国卿大夫的墓地,后泛指墓地、地下。

赏析

收起展开
这首怀古诗采用了典型的今昔对照结构,开篇先铺写昆阳旧址的荒寒景象,以古聚稀少、荒径纵横的画面,先给全诗笼罩上一层苍凉的怀古基调。

中间四句回溯历史风云,寥寥数笔就勾勒出刘秀在昆阳之战中势如破竹的英雄气概,反衬出王莽百万大军的不堪一击,尽显诗人对历史兴废的客观评判。

后半部分从历史叙事拉回现实观感,以眼前荆棘丛生、樵儿戏游的寻常景象,和当年惊天动地的大战形成强烈反差,最后以秋兰老去、世事如飞鸟的意象收束,将个人身世之感和历史沧桑之叹融为一体,沉郁苍凉,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人刘弇宦游期间途经昆阳古战场旧址时所作,昆阳城故址在今河南叶县一带,是西汉末年刘秀以少胜多大破王莽主力的昆阳之战发生地。

刘弇常年辗转地方任职,多有登临怀古之作,这首诗正是他凭吊古代战场遗迹,感怀历史变迁的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: