蒋沙庄居十首 其一

他日蓬蒿地,吾庐瓦数沟。
井泉甘胜乳,庭竹冷先秋。
村落时情淡,田畴岁计优。
荆扉轮日掩,最喜近松楸。

译文

收起展开
往日这片遍布蓬草野蒿的荒地,如今建起我的居所,屋瓦排列成行。
井中涌出的泉水滋味甘美胜过乳汁,庭院里的竹树清寒,凉意早于秋日到来。
村落里的世俗人情冲淡平和,田间的收成每年都十分丰足。
柴门整日里时常虚掩,最让我欣喜的是居所靠近祖先的墓林。

注释

收起展开
  • 蓬蒿地长满蓬草和野蒿的荒地,指未经开垦的偏僻之地。
  • 瓦数沟屋瓦排列成行,指房屋建成、居所初具规模。
  • 田畴泛指耕种的田地、田野。
  • 荆扉用荆条编成的柴门,代指简陋的村居门户。
  • 松楸松树和楸树,古时多被种植在墓地周边,这里代指先人墓茔所在的区域。

赏析

收起展开
这首五言律诗以平实的笔触层层铺陈,将乡居生活的安适惬意娓娓道来,全无雕琢痕迹。开篇先交代居所的由来,从昔日荒径变为如今的安身之所,暗合诗人随遇而安的冲淡心境。

中间两联分别从居处风物和乡俗生计落笔,泉水甘冽、竹影生凉,人情冲淡、岁收丰足,所有描写都是诗人亲身感知的真切日常,没有半点虚饰。末句点出全诗的情感落点,能归乡守在先人墓旁,安度闲散岁月,正是诗人历经宦海风波之后最珍视的归宿,平淡的字句里满是脱离尘俗羁绊的释然与满足。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期诗人刘弇晚年退居乡野期间所作,为《蒋沙庄居》组诗的第一篇。

刘弇一生仕途辗转,常年为宦海奔忙,晚年得归乡野营建居所,远离官场的纷扰竞逐,在日常村居生活中体悟到了质朴的安闲意趣,这组诗便是他记录庄居日常、抒发隐逸情怀的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: