蒋沙庄居十首·其二

黄岭虹腰抱,鳌山食案横。
居非避世士,稍亦畏时名。
傍晚浇慵酒,寻春濯足行。
鸡雏娇底死,犊子健能生。

译文

收起展开
黄岭像长虹的腰肢一样环抱着村落,鳌山好似低矮的食案横卧在眼前。
我住在这里并非要做遁世隐居的高士,只是渐渐也畏惧起俗世浮名的牵累。
傍晚时分我斟下美酒消解整日的倦怠,趁着寻春的兴致赤脚涉水漫步郊野。
小鸡雏娇憨软萌得格外惹人怜爱,牛犊健壮活泼满是蓬勃的生气。

注释

收起展开
  • 虹腰抱形容山势蜿蜒连绵,如同长虹的腰肢一般环拥着村落。
  • 鳌山此处指蒋沙当地状如鳌鱼的平缓小山,并非指元宵灯会堆叠的鳌山景观。
  • 浇慵酒慵指倦怠慵懒,浇慵即饮酒消解周身的疲惫倦怠。
  • 濯足行原指洗去脚上沾染的尘俗污垢,此处指赤脚漫步郊野,不受拘束。
  • 底死宋代口语,意为分外、极其,形容程度极深。

赏析

收起展开
这首诗以生活化的白描手法铺陈景致与心境,开篇先从大处落笔勾勒庄居的地理形胜,将连绵的黄岭比作虹腰,平缓的鳌山比作日常使用的食案,比喻新奇接地气,毫无文人雕琢的痕迹。

中间两联写人的行止与心境,既没有刻意标榜自己是避世的隐士,又点出对俗世浮名的主动疏离,进退之间的分寸拿捏得恰到好处,尽显北宋诗坛推崇的平和冲淡的审美意趣。

尾联落笔于乡野最常见的生灵景物,娇软的鸡雏、健壮的牛犊,满溢着鲜活质朴的田园生机,将诗人安闲自适的心境烘托得淋漓尽致,是宋代田园诗中极具生活质感的佳作。

创作背景

收起展开
刘弇是北宋中后期江西诗派的代表诗人之一,这首组诗是他晚年辞官退居江西蒋沙乡间时创作的作品。

当时他早已厌倦了官场的奔竞纷扰,脱离宦海之后得以安享田园闲趣,将日常村居的所见所感悉数写入十首组诗,本首是其中描摹乡居闲适心境的代表作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: