蒋沙庄居十首 其四

软滑香籼颗,肥长紫蕨苗。
盘餐殊不恶,邻叟亦时邀。
潘岳萧条鬓,陶潜颉颃腰。
巢枝得安稳,万物一鹪鹩。

译文

收起展开
香软滑润的籼米颗粒饱满,肥嫩修长的紫蕨刚抽出新苗。
盘中的饭食味道十分不错,邻家老翁也时常过来邀我同饮共餐。
我如今像潘岳一样鬓发稀疏衰颓,也效仿陶潜保有不肯折腰屈从世俗的傲骨。
像鹪鹩在树枝上筑巢只求安稳,世间万物所求不过是这样一份小小的自在。

注释

收起展开
  • 香籼香气浓郁的籼米,是江南乡间常见的优质稻米。
  • 紫蕨蕨菜的一种,春季新生的嫩苗可食用,是山野间常见的野菜。
  • 盘餐盘中的饭食,代指日常的饮食。
  • 萧条鬓稀疏斑白的鬓发,此处用潘岳《秋兴赋》自叹鬓发早白的典故,指年岁已长、仕途失意。
  • 颉颃腰颉颃本指鸟上下自由飞翔,此处引申为不肯弯腰屈从,化用陶渊明不为五斗米折腰的典故。
  • 鹪鹩一种体型很小的鸣禽,《庄子·逍遥游》有“鹪鹩巢于深林,不过一枝”的典故,喻指人所求甚少,只求安身适意。

赏析

收起展开
这首诗通篇用典自然,毫无堆砌之感,将乡居的日常闲适与古人的高洁志趣融为一体。

前两联从饮食细节落笔,写乡居食材的天然鲜美,乡邻的淳朴好客,全无官场的虚浮应酬,满是烟火暖意。后两联化用潘岳、陶潜的典故,既叹自己年岁老大仕途失意,又明自己不肯屈身事俗的风骨,最后收束于鹪鹩一枝的道家哲思,将全诗的意境抬升到知足常乐、不贪外求的旷达境界,是宋代村居诗中极具理趣的佳作。

创作背景

收起展开
刘弇为北宋元丰二年进士,仕途辗转多有不顺,晚年退居于蒋沙乡野,筑庄闲居,《蒋沙庄居十首》便是这一时期创作的组诗。

组诗多描摹乡居日常的烟火意趣,寄寓诗人脱离官场羁绊之后,安贫乐道、不慕荣利的人生取向,本首是其中最能体现其知足心境的篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: