蒋沙庄居十首·其七

松种龙蛇子,栽培近著行。
有时窥北榻,不日暗东冈。
露落终含润,轮囷未竟长。
故应容足地,投老慰荒凉。

译文

收起展开
我种下如龙似蛇形态的小松籽,将它们栽培得挨近排列成行。
松影不时探向我北边的卧榻,不消多少时日便会荫蔽东边的山冈。
露水落在松针上始终带着清润光泽,如今枝干还未长得盘曲粗壮。
这小小方寸本就该容下我栖身立足,伴我终老慰藉这乡居的清寒荒凉。

注释

收起展开
  • 龙蛇子指形态如龙蛇般苍劲的松树种,古人常以龙蛇的虬曲姿态比喻古松的长势。
  • 著行成列、成行,指松树苗栽种得排列整齐。
  • 北榻北边的卧榻,代指诗人闲居休憩的居所。
  • 轮囷盘曲硕大的样子,此处用来形容古松苍劲虬结的枝干形态。
  • 容足地仅能容纳双脚的狭小地方,此处指诗人栖身的小小庄居。
  • 投老垂老、临老,指诗人的晚年时光。

赏析

收起展开
这是一首托物言志的咏松抒怀之作,全诗以亲手栽种的小松为核心意象,层层铺展自己的庄居心境。

前两联写种松的日常与期许,将小松初栽的鲜活情态写得生动可感,暗合诗人退居后闲适舒展的状态。颈联转写小松当前的生长状态,清润含露却尚未长成,藏着诗人对时光沉淀的从容期许。尾联收束到自身,将松树与自己的晚年栖居合二为一,没有半点悲苦之态,反而在荒凉乡居中生出安然自适的旷达意趣,语淡而情深,尽显宋人居乡诗的清雅质感。

创作背景

收起展开
这组诗作于北宋中后期,是刘弇晚年退居乡野、寓居蒋沙庄别业时所作。

诗人半生辗转仕宦,晚年辞官归乡后亲手栽种松树遣怀,将自己的人生志趣寄托于松间,写下十首组诗记录庄居日常与闲淡心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: