蒋沙庄居十首 其八

羊栈鸡埘接,蔬畦麦垅傍。
蜗涎书老壁,苔阵涩高厢。
家有青缃学,儿传急就章。
未甘骑瘦马,蚤走事干忙。

译文

收起展开
农家的羊圈鸡舍紧紧相连,菜地挨着麦田排布在屋旁。
蜗牛的涎痕在老旧墙壁上留下斑驳痕迹,厚密的青苔让高敞的厢房变得幽暗滞涩。
家中世代保有青绢包裹的儒学藏书传承,幼子也已经能熟习《急就章》这类蒙学典籍。
我不甘心骑着瘦马为微末功名奔波,也不愿早早为了世俗杂务庸碌奔忙。

注释

收起展开
  • 羊栈羊圈,饲养羊的简易棚舍。
  • 鸡埘鸡窝,古时在墙上凿出的供鸡栖息的小洞穴。
  • 蔬畦划分成规整小块的菜田。
  • 麦垅麦田的田埂,此处代指整片麦田,“垅”通“垄”。
  • 蜗涎蜗牛爬行时留下的银色黏液痕迹。
  • 青缃古时常用青布与浅黄绢包裹保护珍贵书籍,后世以青缃代指世代相传的儒学藏书与家学传承。
  • 急就章原名《急就篇》,是汉代流传下来的蒙学识字课本,此处代指基础的蒙学典籍。
  • 蚤走“蚤”通“早”,指早早奔走于世俗杂务。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代耕读主题村居诗,前两联全用白描手法铺陈乡居实景,从屋外错落的农舍田亩写到屋内的壁痕青苔,画面层次由外入内,充满了古朴宁静的烟火气息。

后两联由景及人,转写诗人的家学传承与人生志趣,既点明了耕读传家的村居生活内核,也直白抒发出诗人不肯为世俗功名利禄折腰、庸碌奔忙的清高襟怀。全诗语言质朴沉实,没有刻意雕琢的痕迹,将平淡的乡居日常写得富有书卷气,是北宋中后期理学影响下耕读诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期诗人刘弇晚年退居蒋沙村闲居时所作,属于《蒋沙庄居十首》组诗的第八篇。

当时刘弇仕途偃蹇,主动辞官归隐乡野,在村居期间细致观察乡居日常景物,将自己安贫乐道、不慕俗禄的志趣融入组诗创作中,这组作品也集中体现了他闲居时期的审美取向与人生态度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: