蒋沙庄居十首 其九

名愧周繁弱,材非鲁孟劳。
蛙仍当鼓吹,径任没蓬蒿。
紫芋新厨味,黄枨馥鲙刀。
业诗何水部,耽酒阮兵曹。

译文

收起展开
我声名浅薄愧对周代名弓繁弱,资质平庸比不上鲁国名刃孟劳。
任凭蛙群在池边鸣奏天然乐曲,任由山野小路被蓬蒿野草掩没。
新收的紫芋是厨房里的新鲜美味,香橙的香气浸润着切鱼的快刀。
我钻研诗道效仿南朝的何逊,嗜好饮酒追慕晋代的阮籍。

注释

收起展开
  • 繁弱古代周代传说中的良弓,是上古传世名弓的代称。
  • 孟劳春秋时期鲁国的名刀,后世常用来代指稀世宝刀。
  • 鼓吹古代的仪仗乐曲,这里用蛙鸣充当乐曲的典故,形容隐者不以俗务萦怀的洒脱心态。
  • 黄枨即黄橙,是宋代常见的香辛调味果品。
  • 何水部指南朝梁诗人何逊,他曾任水部郎,以擅长作诗闻名,世称何水部。
  • 阮兵曹指魏晋时期名士阮籍,他曾任步兵校尉,世称阮步兵,以嗜酒放旷、不慕俗务著称。

赏析

收起展开
这首诗通篇以典故串联日常乡居生活,毫无堆砌生硬之感,将隐逸文人的淡泊心境描摹得淋漓尽致。

开篇以名愧良弓、才非名刀的自谦,先褪去世俗对功名利禄的追逐之心,接着写听蛙鸣、任荒草漫路的随性,尽显不受世俗规则束缚的自在。后半部分落笔到村居饮食之乐与个人志趣所向,将学诗、饮酒的日常雅事与前代名士的典故自然勾连,尽显诗人安贫乐道、不慕虚荣的隐逸情怀,全诗对仗工整,气韵冲淡,是宋代乡居诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人刘弇晚年闲居蒋沙农庄时所作,属于组诗《蒋沙庄居十首》的第九篇。

刘弇一生仕宦辗转,晚年退居乡野之后,脱离了官场的繁杂事务,终日以读书、烹煮、饮酒为乐,这组诗便是他描摹村居日常、抒发隐逸志趣的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: