推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
莆田杂诗二十首·其五
莆田杂诗二十首·其五
刘弇
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
末丽娟娟妬,山丹灼灼姝。
暖烟岩养璞,沉碧凤将雏。
刀尺文章拙,巾㡚礼数迂。
课成鸥鹭想,片梦落江湖。
译文
收起
展开
茉莉花柔媚娟秀似含淡淡妒意,山丹花明艳繁盛姿容格外姝丽。
暖烟笼罩的山岩藏蕴着未琢璞玉,澄碧深静的水边凤鸟正抚育幼雏。
我自笑斟酌诗文如同拙于用刀尺,身着俗服也嫌世间礼数太过迂腐。
修习公务之余生出鸥鹭忘机遐想,一枕清梦飘然落向浩渺烟水江湖。
纠错
注释
收起
展开
末丽
即茉莉,是古代对茉莉花的别称,也写作末利。
灼灼
形容花朵明艳繁盛、光彩照人的样子。
姝
本指女子容貌美好,此处用来形容花的姿容艳丽。
养璞
藏蕴着璞玉,璞指未经雕琢的天然玉石。
凤将雏
凤鸟正在抚育自己的幼雏。
刀尺
原本指裁剪衣物的工具,此处代指斟酌打磨诗文的创作活动。
巾㡚
古代平民日常所戴的头巾,此处代指世俗的服饰仪制与官场规矩。
鸥鹭想
指忘却世俗机心,隐居江湖与鸥鹭为伴的隐逸念想。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首典型的宋代五言律诗作,首联从莆田本地常见的特色花卉落笔,以娟秀茉莉、明艳山丹对举,对仗精工,色彩感极强,开篇就带出了闽地春日风物独有的鲜活气息。
颔联由花及山野大景,将视线延伸到烟笼山岩、水碧渚清的广阔空间,以岩间藏璞、水边凤雏的意象,烘托出莆田风物温润而生机盎然的特质,也暗合诗人藏器待时的隐微心境。
颈联笔锋陡然一转回归诗人自身,以自谦自嘲的口吻,直白表达对官场繁文缛节的厌倦,尽显北宋文人洒脱疏狂的性格特质。
尾联将全篇意绪收束到隐逸情志之上,把宦游的疲惫、对自由的向往都融入一枕江湖清梦的意象里,余韵悠然,也道出了千年来仕途中人共通的精神向往。
纠错
创作背景
收起
展开
《莆田杂诗二十首》是北宋诗人刘弇任职莆田县尉期间创作的组诗,组诗多描摹闽地风物、记录宦游见闻,共二十首,风格清隽淡远。
这首作品是组诗中偏向抒怀的篇目,创作于诗人公务闲暇之时,览赏莆田当地山水风物后,生发了厌倦官场俗务、向往江湖隐逸的情志。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05