莆田杂诗二十首·其七

鶗鴂青春晏,鸲鹆白社骄。
掠风雏燕翼,界雨晚虹腰。
醽醁银床沥,菰茸紫涧苗。
到家幸无苦,浦溆有回潮。

译文

收起展开
杜鹃啼鸣,暮春时节将近,八哥鸟在乡野社坛旁恣意嬉游。
幼燕的羽翼掠风而过,傍晚的彩虹横亘在雨后的天际。
清醇美酒从银制承酒台缓缓沥出,紫涧边生长着鲜嫩的菰草新芽。
到家之后想必不会有什么劳苦,水岸水湾处自有回潮可助归舟前行。

注释

收起展开
  • 鶗鴂即杜鹃鸟,古人认为它的啼鸣预示着春时将尽。
  • 青春晏指暮春、晚春,春天即将结束。晏,意为晚、迟。
  • 鸲鹆即八哥鸟,是江南水乡常见的留鸟。
  • 白社本指古代隐士所居的村社,这里代指乡野间的村落社坛。
  • 醽醁古代的一种名贵美酒,这里泛指清醇的好酒。
  • 银床这里指承放酒瓮的银制台架,也可指井栏,此处结合语境指酒器的承座。
  • 菰茸菰草初生的鲜嫩新芽,菰是江南水乡常见的水生植物。
  • 浦溆水边,江岸或湖畔的水湾地带。

赏析

收起展开
这首诗是刘弇五言律诗的代表性作品,炼字精工,意境清和鲜活。

诗的前六句全用白描铺陈暮春风物,“掠风雏燕翼”的“掠”字写出幼燕飞行的轻盈灵动,“界雨晚虹腰”的“界”字将雨后彩虹横跨天际的舒展姿态刻画得极为生动,画面感极强。

全诗没有刻意雕琢的痕迹,前半段描摹闽地水乡的鲜活景致,后半段顺势转出思归的宽慰心境,情景交融毫无滞涩之感,尽显北宋中后期律诗的清隽特色。

创作背景

收起展开
刘弇为北宋元丰年间进士,曾辗转任职于福建多地,《莆田杂诗二十首》是他旅居莆田期间创作的组诗,多描摹当地的山川风物与世俗民情。

这首诗作于暮春时节,诗人宦游日久萌生归乡之念,便将眼前所见的闽地暮春景致与思归的心境相融,写下了这首清新自然的五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: