莆田杂诗二十首·其十六

功名惭鹗瞬,龟组困鸠佻。
元结郎终漫,刘安隐孰招。
客尘关簿领,生计负渔樵。
赖足尊中物,时将块磊浇。

译文

收起展开
功业未成我惭愧时光如鹗鸟瞬逝,为官身被印绶牵绊,困于自身才能浅薄。
唐代元结终究自号漫郎旷达不羁,汉代刘安隐居学道又有谁特意相招?
宦游风尘都关联着繁杂的文牍公务,平生生计辜负了早年归隐渔樵的初心。
所幸杯中的美酒足够充裕,时常用来浇灌胸中郁结的不平块垒。

注释

收起展开
  • 鹗瞬鹗鸟飞行时目光转瞬即逝,此处用来比喻时光飞逝,功业难成。
  • 龟组即龟绶,古代官员印绶上的龟形配饰,代指官印、官职。
  • 鸠佻鸠鸟生性浅薄轻佻,此处是诗人自谦才能浅薄,不堪任事。
  • 元结唐代著名诗人,曾自号“漫郎”,性情旷达不羁,不媚世俗。
  • 簿领官府的文牍文书,代指繁杂的公务。
  • 渔樵渔父与樵夫,代指隐居山林的闲适生活。
  • 尊中物尊是古代酒器,代指杯中酒。
  • 块磊也作块垒,指胸中郁结的不平之气。

赏析

收起展开
这首五言律诗用典密集却毫无堆砌之感,首联以“鹗瞬”“鸠佻”的自喻,直接点出仕宦生涯中时光虚掷、才不配位的自嘲与怅惘。

颔联援引元结、刘安两个历史典故,一写旷达自适的处世态度,一写隐居求道的人生选择,暗合自己不得舒展的仕宦处境,流露出对归隐生活的向往。

颈联收束到自身当下的现实处境,直白点出公务缠身、初心难遂的矛盾,情感沉实真切。尾联落到借酒浇愁的传统抒怀路径上,将全篇蓄积的郁愤情绪自然释放,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人刘弇任职莆田期间所作的组诗作品,收录于《全宋诗》。

刘弇于宋哲宗元符年间出任莆田县令,在任期间遍览当地风物,感怀仕宦沉浮与人生志趣,写下二十首杂诗,此为第十六首,集中抒发了他仕宦困顿、壮志难伸的郁愤情绪。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: