莆田杂诗二十首·其十七

傍海千塍稻,由来䆉䅉蟠。
异时更虐飓,中夕舞惊澜。
竟使鱼鳖有,不堪蛙黾讙。
嗟吾无急策,坐视汝凋残。

译文

收起展开
沿海连片的千亩稻田,向来是饱满稻株绵延生长。
往日暴虐的飓风突然来袭,半夜里翻卷起汹涌的惊涛狂澜。
最终水漫稻田成了鱼鳖的居所,连蛙类聒噪的声响都让人难以忍受。
可叹我没有救荒的应急良策,只能眼睁睁看着你们庄稼凋残。

注释

收起展开
  • 塍田间的土埂,这里代指连片的田地。
  • 䆉䅉古代对饱满稻谷的统称,这里指长势茂盛的稻株。
  • 虐飓暴虐肆虐的飓风。
  • 中夕夜半、半夜时分。
  • 蛙黾蛙类的统称。
  • 讙通“喧”,指聒噪喧哗的声响。

赏析

收起展开
这首诗以白描写实的笔触记录了宋代莆田沿海飓风灾荒的完整过程,没有刻意藻饰,情感沉厚真挚。

全诗前半部分先铺垫沿海稻田原本丰茂的常态,再笔锋急转写出飓风肆虐、夜半浪涛翻涌的灾象,前后形成强烈反差,直观展现出灾变的突发性与破坏力。后半部分转向诗人的自我抒怀,既写出灾荒过后农田尽毁、水涝横生的惨状,也直白道出身为地方官吏无力快速救民于水火的愧疚与痛心,充分体现出古代士大夫心系民生的仁厚情怀,是宋代为数不多的直接记录沿海飓风灾荒的现实主义诗作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋元符年间刘弇担任莆田地方官吏时所作,属于《莆田杂诗二十首》组诗的第十七首。

当时福建沿海飓风、海潮灾害频发,滨海农田常被洪水漫灌,当地百姓的农业生产与生计受到严重冲击。刘弇亲赴灾地查访灾情,目睹民生困顿的实景,有感而发写下这篇反映灾荒现实的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: