推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
莆田杂诗二十首·其十八
莆田杂诗二十首·其十八
刘弇
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
荔子绡囊搐,蕉花玉糁骈。
紫髯牵腰袅,绀线走婵娟。
萧寺千家幕,兰盆七月天。
壶公仙日月,乞汝送流年。
译文
收起
展开
荔枝的外壳如同轻薄纱囊微微鼓起,芭蕉的花蕊好似细碎白玉攒聚在一起。
长着紫色鬃毛的良马身姿袅娜,身着深青红丝衣的女子步态轻盈姣好。
佛寺前悬挂着千家万户的祈福帷幕,正是七月中元节设盂兰盆会的时节。
愿借壶公仙人手中悠长的仙家日月,伴我安然度过余下的悠悠岁月。
纠错
注释
收起
展开
荔子
即荔枝,莆田是宋代福建核心荔枝产区,所产荔枝名动天下。
绡囊
薄纱制成的袋子,此处用来比喻荔枝外层轻薄泛红的软壳。
玉糁
碎玉,此处形容芭蕉花蕊洁白细碎的形态。
骈
并列、攒聚的样子。
腰袅
古代传说中的名马,此处泛指体态矫健的良马。
绀线
深青带红色的丝线,此处代指女子华美的丝质衣带。
萧寺
佛寺的别称,相传梁武帝萧衍造佛寺时命萧子云飞白大书“萧”字于寺门,后世遂以萧寺代称寺院。
兰盆
即盂兰盆会,佛教传统节日,在每年农历七月十五举行,民间俗称中元节。
壶公
传说中的古代仙人,莆田境内的壶公山因相传他曾隐居于此而得名,传说壶公持有仙壶,壶中天地时光悠长。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗兼具地域风物志与抒情诗的双重属性,开篇两句先从莆田本地最具代表性的特产落笔,以精妙的比喻写出荔枝与芭蕉的鲜活形态,画面感十足。
中间两句转向世俗生活场景,骏马与仕女的意象交织,勾勒出北宋莆田城夏日富庶安乐的市井风貌,随后引入中元节兰盆会的民俗场景,充满了鲜活的人间烟火气。
收尾两句化用本地壶公的仙话典故,将对时光的珍视、对闲适生活的向往融于地方传说之中,使得整首诗既有浓厚的莆田在地特色,又不失古典诗歌的雅致余韵。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋诗人刘弇任职莆田期间所作,属于组诗《莆田杂诗二十首》的第十八首。
刘弇于宋元符二年(公元1099年)出任莆田县令,在任期间遍历当地山川风物,将所见所感凝为二十首五言小诗,全面记录了北宋时期莆田的物产、民俗与人文掌故,本诗便是其中颇具代表性的一篇。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05