贡院奏号奉呈同舍诸公

朝来甲乙去闻天,喜色胚腪淡墨前。
干斗已应千剑跃,抟风谁是一鹏骞。
路歧稳步青霄近,闾里倾心古语传。
收拾春光终未晚,烂游端属绿衣鞭。

译文

收起展开
清晨时分科举录取的等次名单就要上奏朝廷,欣喜的情绪早已在淡墨书写的榜单前悄然酝酿。
剑气直冲星斗,千柄宝剑都已跃跃欲试,乘风而起的众人里,哪一位是像大鹏一样高飞的英才?
在岔路上稳步前行,便离青云仕途越来越近,这份登科的喜讯,很快就会在乡里民间被众人倾心传颂。
即便稍晚揽取春光也终究不算太晚,纵情漫游的快意,本就该属于身着绿官服、策马扬鞭的新进士。

注释

收起展开
  • 甲乙指科举考试划定的录取等次,宋代进士放榜分甲乙等第区分名次高下。
  • 胚腪本指万物孕育成形,此处形容欣喜的情绪在心中悄然蕴积、酝酿。
  • 淡墨唐宋时期礼部放榜有使用淡墨书写榜单的旧例,后世常以淡墨代指科举榜单。
  • 抟风典出《庄子·逍遥游》“抟扶摇而上者九万里”,指鹏鸟乘风高飞,此处喻指科举登第、仕途腾达。
  • 骞鸟向上高飞的样子。
  • 青霄高空青云,此处代指科举高中、仕途通达的境界。
  • 绿衣宋代制度,初授官职的低级官员穿绿色官服,新及第的进士初授官时多着绿袍,此处代指新科进士。

赏析

收起展开
这是一首极具宋代科举时代特色的酬唱七律,通篇没有寒酸局促的愁苦之气,自始至终洋溢着登科在望的明快昂扬氛围。

全诗用典妥帖自然,以千剑跃、鹏骞两个极具动感的典故,将同舍诸生满腹才学、待时而起的状态描摹得鲜活生动,没有丝毫堆砌典故的生硬感。

末尾两句跳出了等候放榜的焦灼情绪,转而以从容旷达的姿态劝慰友人,即便稍晚得第也不算虚度,将新进士对未来仕途漫游的无限憧憬展现得淋漓尽致,是同类题材诗作中意气风发的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元丰年间,是刘弇在京城参加科举考试期间创作的酬唱作品。

当时科举考试的阅卷环节已经结束,贡院正准备将合格考生的名单整理上奏朝廷,等候皇帝御批后正式放榜唱名,一同赴考的诸位同乡友人都在贡院等候结果,刘弇怀着满怀期许的振奋心情,写下这首诗呈送给同舍的诸位友人,抒发众人登科在望的昂扬意气。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: