次韵和汪道济都讲惜惜吟

温柔乡定虚言耳,鑪火功真长物哉。
疑别有天春不老,知谁为雨夜曾来。
满移妃子三汤梦,暗夺仙家一息胎。
燕玉浪传思暖老,个中消歇几沉煤。

译文

收起展开
世人所说的温柔乡终究是虚妄的传言,炉火炼丹的功效才是超出世俗的真奇事物啊。
莫非这里别有洞天春光永远不会老去,可知有谁曾在潇潇雨夜造访此地?
全然移用了杨贵妃华清池三汤沐浴的绮梦,暗中夺得了仙家维系生机的一缕元胎。
传说燕玉能暖养老人的说法本是虚妄,这之中消磨殆尽了多少如沉煤般的旧时光。

注释

收起展开
  • 次韵旧时诗词酬和的一种方式,严格按照所和原作的用韵次序来创作作品。
  • 都讲宋代职官名,多为掌管地方学舍教务、或是道家宫观讲经事务的职务。
  • 温柔乡典故出自《飞燕外传》,原指美色迷人的境地,此处代指世俗沉迷的享乐幻境。
  • 长物原指多余的东西,这里引申为超出世俗寻常事物的珍奇存在。
  • 一息胎道家修炼术语,指维系生命本源的一缕元气,是内丹修炼追求的核心成果。
  • 燕玉典出杜甫诗“暖老须燕玉”,指传说中产自燕地、可以温养老人身体的珍稀美玉。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋调七言律体,以用典繁密见长,将世俗艳情典故与道家养生玄理巧妙勾连,毫无堆砌生硬之感。

全诗以议论开篇,先否定世俗沉迷的温柔乡虚妄,转而肯定炼丹养生的真趣,中间两联对仗精工,虚实相生,把绮艳的帝王典故和幽玄的仙家意象熔于一炉,末尾翻进一层点出旧说的虚妄,暗寓人生有限、时光消磨的深沉感慨,在寻常酬和之作中脱出了应酬文字的俗套。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋刘弇的《龙云先生文集》,是诗人与友人汪道济的次韵酬和之作,汪道济生平曾任都讲之职,《惜惜吟》为汪氏所作的原诗题目。

刘弇一生仕途辗转,晚年多涉猎道家养生炼丹之趣,这首诗便是他融合世俗绮思与道家玄理创作的酬和篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: