月波楼

玉魄冰魂万顷连,曲栏仍在斗魁边。
浮天自作通津去,洗客终疑爽气偏。
不比寻常闲水墨,最宜三五好婵娟。
翬飞稳蘸明河接,更拟凭虚逼岛仙。

译文

收起展开
澄澈的月光与万顷湖波连成一片,楼边曲折的栏干仿佛依傍在北斗星旁。
水面浮接天际,俨然是通往天河的渡口,清光涤荡游人胸襟,只觉爽气格外充盈。
这般景致绝非寻常的水墨山水画可比,最适宜十五的圆满明月来相伴。
楼檐如鸟儿展翅,楼影稳稳映在水中与银河相接,几乎让人想要凌空飞去,亲近仙岛的仙人。

注释

收起展开
  • 玉魄冰魂指月亮的精魂,这里代指清冷澄澈的月光。
  • 斗魁北斗七星的前四颗星,这里代指高空星斗所在的位置,形容楼的地势极高。
  • 通津通往江河的渡口,这里形容水面开阔仿佛能直通天河。
  • 三五指农历每月十五,是月亮最圆的日子。
  • 婵娟古典诗词中常用来代指明月。
  • 翚飞语出《诗经》,形容建筑的檐角向上翘起,如同鸟儿展翅飞翔的姿态。
  • 明河即银河,也称天河。
  • 凭虚凌空,凭托虚空而行。
  • 岛仙传说中东海仙岛上居住的仙人。

赏析

收起展开
这首诗通篇紧扣“月波”二字,将楼、月、水三种核心意象完全交融,开篇便以“玉魄冰魂”总领全篇,把月色的清寒与湖水的浩渺融为一体,起笔就营造出万顷空明的浪漫意境。

中间两联笔势开合有度,先写登楼的切身感受,爽气袭人、尘虑尽消,再以寻常水墨画作反衬,点出十五月圆时分是赏此楼的最佳时节,炼字精准,意趣盎然。

尾联收束到楼本身的形制,以“翚飞”写楼檐的灵动之美,以“蘸”字写楼影入水的轻柔姿态,化静为动,最后生发凌空遇仙的浪漫想象,余韵悠长,将月夜登楼的超逸快感写到了极致。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人刘弇宦游江南期间,登临浙西名胜月波楼时所作。月波楼坐落于今浙江嘉兴西城,始建于五代,因登楼可尽览月色与湖波交相辉映的绝胜景致得名,是两宋时期文人登临题咏的经典胜迹。

刘弇常年辗转江南州县任职,十分熟悉水乡风物,尤其擅长描摹月夜江天的清旷意境,这首诗便是他登楼览胜、神思驰骋之际写下的咏楼名篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: