建德县作

铜官南部号无事,烟火萧条数百家。
令尹印章希搭纸,里胥邦赋半催茶。
山稠别限番君国,潦暗疑通海客槎。
石磴落当萧寺面,怜渠清绝好生涯。

译文

收起展开
铜官山以南的建德县号称太平无事,境内人烟稀疏总共只有数百户人家。
县令的官印很少有机会在公文书信上钤盖,乡吏催缴国家赋税大半是督促百姓交纳茶税。
群山稠密隔开了昔日汉代番君的旧辖地,幽暗的积水让人疑心连通着传说中海客的浮槎。
山间的石台阶正对着佛寺的山门,真喜爱这般清寂到极致的美好光景。

注释

收起展开
  • 令尹此处指宋代的县级行政长官,也就是县令。
  • 里胥古代乡里的基层小吏,负责催缴赋税、处理乡中杂务。
  • 番君国秦末汉初项羽封吴芮为番君,其辖地包含今赣北、浙西一带,此处代指建德周边的古地域。
  • 海客槎出自《博物志》的典故,指传说中往来于大海与天河之间的木筏,此处用来形容水势幽远仿佛连通天外。
  • 石磴山间用石头铺成的台阶。
  • 萧寺佛寺的别称,传说梁武帝萧衍广造佛寺,以自己的姓氏冠名,后世便沿用此称代指寺院。

赏析

收起展开
这首诗整体风格平实冲淡,兼具极高的纪实价值与审美意趣。首联总揽县域风貌,点出建德地处铜官之南、地僻人稀的基本特征,“号无事”三字暗合山中小县政务清简的整体氛围,没有丝毫夸张修饰。

颔联聚焦地方治理的细节,县令少用印、乡吏大半精力用来催缴茶税的描写,精准捕捉到宋代南方山区小县以茶税为核心财政来源的真实生态,可与宋代地方史料相互印证,极具生活实感。颈联宕开一笔写山水形胜,用番君国、海客槎两个悠远的典故,为稠密的群山、幽暗的积水添上了浪漫的想象色彩,跳出了普通写景诗的浅白格局。尾联收束到诗人的主观感受,对着佛寺石阶赞叹清绝生涯,跳出了一般宦游诗嗟叹偏远荒寒的俗套,透出诗人对质朴清宁的山野生活的由衷喜爱。

创作背景

收起展开
刘弇是北宋中后期的知名文人,元丰二年(公元1079年)考中进士,之后历任多地地方州县属官。这首诗是他游历或任职睦州建德县期间创作的,建德地处浙西山区,在宋代属于人口规模不大的偏远山邑。

诗人以实地观察的视角,记录了这座山中小县的政务运行、民生状态与自然风貌,是宋代风土纪实类诗作的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: