新开湖诗 其二

平铺绉縠几千寻,潇洒由来爽客襟。
天借月华来海上,地蒸云气出波心。
鱼虾泽国抛残玉,灯火船窗点碎金。
闻说蚌胎无纇颗,又凭风力舞秋阴。

译文

收起展开
湖面像平铺着柔皱的纱帛绵延数千寻,清旷舒爽的景致向来能涤荡游人的胸襟。
上天把皎洁的月华从海畔借来洒落湖面,大地蒸腾的云气从湖水波心缓缓浮涌而出。
水乡泽国里鱼虾跃出水面仿佛抛洒碎玉,船窗透出的点点灯火像撒落的细碎金辉。
听闻湖中的蚌胎都孕育着无瑕的明珠,正借着秋风的力道在秋阴里翩然舞动。

注释

收起展开
  • 绉縠指带皱纹的轻纱,这里用来比喻湖面细密的波纹。
  • 寻中国古代传统长度单位,一寻相当于八尺。
  • 泽国指河湖密布、水网纵横的水乡地区。
  • 蚌胎指蚌体内孕育的珍珠,古人认为蚌胎的盈亏会随月相变化。
  • 纇颗指有瑕疵的颗粒,这里指代有瑕疵的珍珠。

赏析

收起展开
这首七言律诗以层层递进的笔触铺展新开湖的秋夜月色,首联以绉縠喻湖面,开篇就点出湖水开阔清旷的整体气质,带出清凉舒爽的氛围感。

颔联从天地两个维度取景,将月华洒落、云气升腾的动态感写得鲜活灵动,仿佛天地自然都主动为湖山增色,尽显诗人取景的巧思。颈联巧用比喻,把鱼虾跃水、灯火映波的寻常景致转化为碎玉、碎金的奇特意象,声色光影交织,画面感极强。尾联化用蚌胎的古典典故,以浪漫的想象收束全篇,把新开湖月夜的空灵澄澈写到极致,尽显宋人咏物诗炼字炼意的鲜明特色。

创作背景

收起展开
这首诗收录于刘弇的文集《龙云集》,是他任职江南地方官期间,游览新疏浚落成的新开湖时所作的组诗第二首。

新开湖地处江南水网地带,周边河湖交错物产丰饶,刘弇素来喜爱寻访山水风物,在一个秋夜泛舟湖上,饱览月下湖景的灵动意趣,便写下这组咏湖诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: