上金陵黄尚书安中二首 其一

南来踽踽拜前尘,雅睠仍从辙鲋新。
四照色温初似玉,一时恩到总成春。
非如学者论糟粕,须信人间得凤麟。
况有珠玑长满把,冥搜终恐物华贫。

译文

收起展开
我自南来孤身前行拜谒先贤旧迹,承蒙您垂怜眷顾,像救助车辙里的困鱼一般给我新的生机。
您周身光华四照,性情温纯如初生美玉,一时间恩泽所到之处,万物都萌生出盎然春意。
您的学识绝非俗儒那般空谈糟粕义理,世人应当庆幸能在人间见到您这样的凤毛麟角。
更何况您满腹文才,笔下尽是珠玑妙语,即便我竭力苦搜辞章,也怕写不尽您的风华气度。

注释

收起展开
  • 踽踽形容孤身独行、窘迫孤寂的样子。
  • 雅睠雅正的眷顾,是对他人关怀的敬称。
  • 辙鲋出自《庄子·外物》,指车辙中困窘待水的鲫鱼,此处代指身处困境的人。
  • 凤麟凤凰与麒麟,传说中的稀世祥瑞,此处用来比喻才德出众的杰出人物。
  • 珠玑珍珠,此处用来比喻华美的诗文辞藻。
  • 冥搜竭力搜寻,多指苦心构思诗文、穷尽思绪。

赏析

收起展开
这是一首格调清雅的投赠诗,全无世俗干谒诗谄媚逢迎的俗套,用词典重得体,情感真挚恳切。

诗歌开篇以自身困顿的处境起笔,用庄子辙鲋的典故暗喻自己得到黄安中的提携,没有直白的乞怜之态,反而尽显文人的风骨。中间两联以玉比德、以春喻恩,称赞对方的才德远超俗儒,是世间罕有的贤才,比喻贴切自然,毫无夸饰之嫌。尾联收束到自身的创作状态,说即便搜尽胸中所有辞藻,也难以描摹尽对方的风华气度,把对黄安中的仰慕之情推到极致,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋哲宗元祐年间,当时刘弇宦游江南,旅居金陵。

时任金陵知州的黄安中以尚书衔坐镇江南,素有爱惜人才的美名,刘弇彼时仕途困顿,专程前往拜谒,感其知遇之恩,于是创作了这两首投赠诗,这是其中的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: