上金陵黄尚书安中二首 其二

千毫回斡自无旁,逸劲仍闻饮石梁。
黄卷素心因事见,空门真味与闲长。
扁舟尚录袁临汝,清酒无论顾建康。
五载转头归一瞬,门阑依旧笑羝羊。

译文

收起展开
笔下千钧运力回旋运转全无偏斜,超逸的劲气传说中能饮尽石梁间的湍流。
捧着黄卷的素净本心经由世事显现,佛门中的真趣伴着安闲的心境一同滋长。
像袁宏那样乘扁舟夜游的往事尚且被记录,像顾建康那样嗜酒的雅事更不必多论。
五年时光转头就成了一瞬过往,站在门庭前兀自笑那进退两难的羝羊。

注释

收起展开
  • 千毫代指毛笔,这里喻指诗文写作的笔力。
  • 回斡回旋运转,这里形容笔力纵横自如。
  • 饮石梁典出孙绰《游天台山赋》,这里形容文气劲健,可以吸纳石梁间的湍急水流。
  • 黄卷指书籍,古时书籍多用黄蘖染纸防蠹,故称黄卷。
  • 袁临汝指东晋袁宏,他曾在临汝县令任上,月夜泛舟吟诵自作《咏史》诗,被谢尚赏识提拔。
  • 顾建康指南朝顾宪之,曾任建康令,清正嗜酒,时人谓之“顾建康”,有清酒美名。
  • 羝羊出自《周易·大壮》“羝羊触藩,不能退,不能遂”,喻指进退两难的处境。

赏析

收起展开
这首投赠诗没有落入一般干谒诗的俗套,前两联先从黄安中的文才与内在修养落笔,不堆砌溢美之词,以“饮石梁”的夸张喻其笔力超逸,以“空门真味”点出其超脱世俗的心境,刻画传神。

后两联连用两个前朝金陵相关的典故,袁宏遇谢尚、顾宪之留名,暗合黄安中身居金陵高位、提携后辈的身份,用典妥帖自然毫无斧凿痕迹。末句以羝羊自况,点出自己多年宦海沉浮、进退失据的处境,委婉含蓄地吐露了干谒求引的本意,情感沉挚,是北宋中后期七言律诗中的上乘作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋元符年间,刘弇旅居金陵时投赠时任南京(今江苏南京)留守、官拜尚书的黄安中的作品,为同题二首的第二首。

黄安中即黄裳,字安中,为人刚正,工于诗文,当时刘弇久沉下僚,慕名拜谒,写下这组诗表达对前辈的仰慕之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: