和安中东楼会饮

岧峣飞观决层云,主意全倾合坐宾。
谈笑龙冈下白日,衣冠麟阁识功臣。
欲穷人目逢山好,未老秋容到酒醇。
忍对南鸿问寥廓,沉冥谁是蜀庄珍。

译文

收起展开
高耸入云的楼阙冲破层层云气,主人情意恳切,满座宾客都尽欢尽兴。
谈笑之间仿佛让龙冈的白日都为之西沉,在座的士大夫都如同麒麟阁上绘像的功臣一般俊伟。
想要穷尽目力赏览景致,恰逢佳山入眼,秋光尚且明丽未衰,杯中酒也格外醇厚。
怎忍对着南飞的鸿雁追问辽阔天宇,在这沉晦的世间谁是像蜀地严君平那样的隐世贤才呢?

注释

收起展开
  • 岧峣形容山势或楼宇高峻高耸的样子。
  • 飞观高耸的楼阙,此处特指安中东楼的建筑。
  • 麟阁即麒麟阁,汉代曾在阁上绘有功臣画像以表纪念,后世代指功勋卓著的贤臣。
  • 寥廓辽阔高远的天宇,也可指代旷远的胸襟与志向。
  • 沉冥隐晦沉寂的状态,此处指俗世中贤才不被人知的处境。
  • 蜀庄即西汉蜀地隐士严遵,字君平,隐居不仕,才德极高却不慕荣利,是古代贤士隐遁的典型意象。

赏析

收起展开
这首诗由登楼宴饮的实景起笔,层层递进,将宴集的豪情与身世的幽思融为一体。

开篇先写东楼的高峻之势,点出主人待客的诚挚心意,颔联笔力开张,将座中宾客的谈笑风姿与历史上的功臣俊贤相映照,尽显集会的风雅气度。颈联转写眼前秋景与杯中醇酒,将世俗的烦忧暂时抛却,尽显旷达的意趣。尾联笔锋一转,以南鸿、蜀庄的典故寄寓自身怀才不遇、世少知音的幽愤,余味悠长,是北宋中期酬唱诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中后期,是刘弇任职地方期间,赴友人所居安中东楼的宴饮集会时创作的酬和诗。

刘弇才学富赡,却在仕途上几经沉浮,此次集会同游者多为当世文人雅士,众人登高饮宴、酬唱往来,留下了这篇兼具豪情与幽思的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: