和安中铁柱留题

隐然平地起嶙峋,千古舂波此与濒。
九牧贡金殊夏后,三泉下锢笑秦人。
力回坤轴阴机壮,妙洒银钩榜墨新。
欲识当年熔铸意,莽芦终恐更非真。

译文

收起展开
平地之上铁柱巍然高耸,千百年间舂陵的江水就在它的近旁流淌。
九州进贡金属的规制和夏代君王的旧制全然不同,将铁柱封锢于深泉之下的做法,足见秦代行事的荒诞可笑。
铁柱沉雄的力道仿佛能扭转大地的轴心,暗藏的气脉雄浑壮大,遒劲的题字如银钩挥洒,榜文的墨色鲜亮如新。
想要知晓当年熔铸这根铁柱的本意,那些关于莽草芦苇的附会传闻恐怕终究不是真实的史实。

注释

收起展开
  • 嶙峋本指山石高耸突兀的样子,这里用来形容铁柱巍然耸立的挺拔姿态。
  • 九牧即九州,传说夏代将天下划分为九个州,各州的最高长官称为牧,因此后世以九牧代指天下九州。
  • 夏后指夏代的君主,这里特指大禹,传说大禹曾收集九州的金属铸造九鼎,象征天下主权。
  • 坤轴中国古代传统认知中想象的大地轴心,这里代指广袤厚重的大地。
  • 银钩古典文论中常用的书法意象,形容笔迹遒劲灵动如银钩,这里指铁柱上镌刻的题字笔迹。

赏析

收起展开
这首咏史怀古诗以安中铁柱为核心锚点,将跨越千年的史事与当下的实地观感融为一体,用典贴切毫无堆砌生硬之感。

诗人没有局限于描摹铁柱的外在形貌,而是上溯夏秦两代的铸金传统,在二者的鲜明对比中暗含对秦代暴政的嘲讽,同时也对后世附会的无稽传闻提出了理性质疑,体现出诗人清醒通达的历史观。全诗笔力雄健沉厚,意境苍劲开阔,是宋代咏史诗中以小物观大史的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人刘弇的酬和之作,所和的原作是友人安中游览安中铁柱遗迹时题写的留题诗篇,安中即北宋后期名臣王襄,曾官至同知枢密院事。

安中铁柱相传为秦代所铸,当地流传着诸多相关的民间传说与史事轶闻,刘弇宦游当地时读到友人的留题诗作,有感于铁柱承载的千年厚重史迹,便写下这篇和韵咏怀作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: